Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a779bded32291151157797c8fc16f2540086dc33527d3898d5a620425a19673
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e9041b4fd0109469482ab09317320b0165c740fa03832c92becee86cef631d6b · 621 tekens

Tekst tekstblob openen

This wretch, however, has not been dismissed by the ruler of our souls like other men, that he may possess for longer time the things which seem to be full of joy. Knowing that the fellow’s malice has been daily growing and doing harm to the body of the Church, the Lord has lopped him off like a plague and “taken away the reproach from Israel.” His survivors are indeed delighted at his departure. The dead, maybe, are sorry. There is some ground of alarm lest they should be so much annoyed at his company as to send him back to us, or that he should run away from his conductors like the tyrant of Cyniscus in Lucian.

Versies (3)

Versie 4122fa15127b2f9da6f5ba300bff5c636737ac05293b2620563952c43ef8be19
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 612","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p7","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p7

Versie 69b961cd7117b66c4f101a9a253e3550f65410ef89bf79705a4ef1f14652fa85
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 612","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p7","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54a50011954fa06677fbd12225d1658226ee35cfc7117a07473c0b8892a53a70"},"xml_sha256":"54a50011954fa06677fbd12225d1658226ee35cfc7117a07473c0b8892a53a70","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[181]/p[4]"},"source_paragraph_index":612,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"e9041b4fd0109469482ab09317320b0165c740fa03832c92becee86cef631d6b","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p7

Versie d4106bec28bd50aa1c57b2ae0368f86bffe6937f49e0c2e84aead2af99218070
{"author":"Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 612","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-13/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p7","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"54a50011954fa06677fbd12225d1658226ee35cfc7117a07473c0b8892a53a70"},"xml_sha256":"54a50011954fa06677fbd12225d1658226ee35cfc7117a07473c0b8892a53a70","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[181]/p[4]"},"source_paragraph_index":612,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"e9041b4fd0109469482ab09317320b0165c740fa03832c92becee86cef631d6b","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Attributed to Theodoret by some in the historical edition; authenticity uncertain","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-13"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-13 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxi-p7

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[520]18204122fa15127b2f9da6f5ba300bff5c636737ac05293b2620563952c43ef8be19
line:5212684569b961cd7117b66c4f101a9a253e3550f65410ef89bf79705a4ef1f14652fa85
line:52131897d4106bec28bd50aa1c57b2ae0368f86bffe6937f49e0c2e84aead2af99218070

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-13:body:iv.x.clxxxi-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8