Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a5d6c8b7c63bd953c4e3d0364f5c5bec1dca885a4ea27baef1e7b915bb2eaae
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c5d2b4f211d9290ca24f3d666c885d71fe0567e234c022c92566fd6045558db · 1,471 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Moreover, to give a fuller demonstration of this point, I will add one thing more. It is the compulsion of those who calumniate me which forces me to exhibit a singular and special mystery of my own church. It is this, that, while all the churches thus hand down the Sacrament of the Creed in the form which, after the words “the remission of sins” adds “the resurrection of the flesh,” the holy church of Aquileia (as though the Spirit of God had foreseen the calumnies which would be spoken against us) puts in a particular pronoun at the place where it delivers the resurrection of the dead; instead of saying as others do, “the resurrection of the flesh,” we say “the resurrection of this flesh.” At this point, as the custom is at the close of the Creed, we touch the forehead of this flesh with the sign of the cross, and with the mouth of this flesh, which we have so touched, we confess the resurrection; that so we may stop up every entrance through which the poisoned tongue might bring in its calumnies against us. Can any confession be fuller than this? Can any exposition of the truth be more perfect? Yet I see that this remarkable provision of the Holy Spirit has been of no profit to us. Evil and busy tongues still find room for cavilling. Unless, says he, you name the members one by one, and expressly designate the head with its hair, the hands, the feet, the belly, and that which is below the belly, you have denied the resurrection of the flesh.

Versies (3)

Versie 094f78bb51d4a07fbe423601bed5a0b7c68e056c8fae1e319842a7d2b7f4f713
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8a6e0ab042f23db3e17a/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_5#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_5#mwBA

Versie 71fe25ece41162961b365ac871b708fcc3fb25f95571dcfae9891beeaa4a3ae8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"961470c63fd7ff48f31d23663195c6503adf37a6e2a6f4a0fefb8cfdf3f1f833"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"961470c63fd7ff48f31d23663195c6503adf37a6e2a6f4a0fefb8cfdf3f1f833"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"961470c63fd7ff48f31d23663195c6503adf37a6e2a6f4a0fefb8cfdf3f1f833"},"source_sha256":"4b356322f63566895bea48878e195cf264f1d11659edf0f912fc3d7cb3acea63","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_5

Versie 7200cb365ad4fa8f1d23df395a70a513fa445e74d21c57d625de3772d1baab68
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8a6e0ab042f23db3e17a/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_5#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8a6e0ab042f23db3e17a","source_node":{"html":{"$text_sha256":"961470c63fd7ff48f31d23663195c6503adf37a6e2a6f4a0fefb8cfdf3f1f833"},"html_sha256":"961470c63fd7ff48f31d23663195c6503adf37a6e2a6f4a0fefb8cfdf3f1f833","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/8a6e0ab042f23db3e17a.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"4b356322f63566895bea48878e195cf264f1d11659edf0f912fc3d7cb3acea63","text_sha256":"0c5d2b4f211d9290ca24f3d666c885d71fe0567e234c022c92566fd6045558db","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_5#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[69]1776094f78bb51d4a07fbe423601bed5a0b7c68e056c8fae1e319842a7d2b7f4f713
line:702882671fe25ece41162961b365ac871b708fcc3fb25f95571dcfae9891beeaa4a3ae8
line:70319657200cb365ad4fa8f1d23df395a70a513fa445e74d21c57d625de3772d1baab68

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:8a6e0ab042f23db3e17a:ef5240b1f1093bc49b5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8