Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a5bae8aef5a2d94988dc5507d044f00c15c50a04658efe423171a9e0c73a8d4
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3c43196fb418e4f5bed070244432cf488b5ce2b8aef7b10a8e8c1531a4e0ce6 · 1,932 tekens

Tekst tekstblob openen

By these steps justice advances to the greatest height. The first step of virtue is to abstain from evil works; the second, to abstain also from evil words; the third, to abstain even from the thoughts of evil things. He who ascends the first step is sufficiently just; he who ascends the second is now of perfect virtue, since he offends neither in deeds nor in conversation; he who ascends the third appears truly to have attained the likeness of God. For it is almost beyond the measure of man not even to admit to the thought that which is either bad in action or improper in speech. Therefore even just men, who can refrain from every unjust work, are sometimes, however, overcome by frailty itself, so that they either speak evil in anger, or, at the sight of delightful things, they desire them with silent thought. But if the condition of mortality does not suffer a man to be pure from every stain, the faults of the flesh ought therefore to be done away with by continual bounty. For it is the single work of a man who is wise, and just, and worthy of life, to lay out his riches on justice alone; for assuredly he who is without this, although he should surpass Crœsus or Crassus in riches, is to be esteemed as poor, as naked, as a beggar. Therefore we must use our efforts that we may be clothed with the garment of justice and piety, of which no one may deprive us, which may furnish us with an everlasting ornament. For if the worshippers of gods adore senseless images, and bestow upon them whatever they have which is precious, though they can neither make use of them nor give thanks because they have received them, how much more just and true is it to reverence the living images of God, that you may gain the favour of the living God! For as these make use of what they have received, and give thanks, so God, in whose sight you shall have done that which is good, will both approve of it and reward your piety.

Versies (3)

Versie c1026e4bdf02d04a94bf0abc305d450195d674de59666adc5fc4897111366e83
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e545242f23270d5dc17/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwCg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwCg

Versie c89633860974cdc67a234e8644347711a740ca66e3ac70efdf02a09080a4698a
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1e545242f23270d5dc17/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwCg","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1e545242f23270d5dc17","source_node":{"html":{"$text_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4"},"html_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/1e545242f23270d5dc17.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"cb9723bfd1a56416dc064e4da30809ac378b5e14de2d8825773d5533e2774f98","text_sha256":"c3c43196fb418e4f5bed070244432cf488b5ce2b8aef7b10a8e8c1531a4e0ce6","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII#mwCg

Versie f6862f651899c2298b40bd2384fb8e1052c7a92ab9a6659b6a12bf3e2ac3dd05
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"82138846578956a3cfdc34d661a58ad2ef835a34c9adde50c7d023c437e9dce4"},"source_sha256":"cb9723bfd1a56416dc064e4da30809ac378b5e14de2d8825773d5533e2774f98","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._XIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[484]1785c1026e4bdf02d04a94bf0abc305d450195d674de59666adc5fc4897111366e83
line:48513903c89633860974cdc67a234e8644347711a740ca66e3ac70efdf02a09080a4698a
line:48521372f6862f651899c2298b40bd2384fb8e1052c7a92ab9a6659b6a12bf3e2ac3dd05

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:1e545242f23270d5dc17:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8