Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a41c3643625cb062d6b28e133da4072f515d3466e4392d0e60cac0df535288b
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2728149885f6b6e4edba3944864147b5358ba17af4545ed0f842cf2970b44ba4 · 720 tekens

Tekst tekstblob openen

I did not write in an insolent spirit, as you complain of my letter, but rather in a spiritual and philosophical one, and as was fitting, unless this too wrongs “your most eloquent Gregory.” For though you are my Superior in rank, yet you will grant me something of liberty and just freedom of speech. Therefore be kinder to me. But if you regard my letter as coming from a servant, and from one who has not the right even to look you in the face, I will in this instance accept your stripes and not even shed a tear. Will you blame me for this also? That would befit anyone rather than your Reverence. For it is the part of a high-souled man to accept more readily the freedom of a friend than the flattery of an enemy.

Versies (4)

Versie 1cc805ba5c772a1ffab4435a1e0566627c6cd47da036f12c0dca0bfadc457b20
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f5a5bbbf28dfcb97b41/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17#mwBw","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8f5a5bbbf28dfcb97b41","source_node":{"html":{"$text_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b"},"html_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/8f5a5bbbf28dfcb97b41.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"feaf03af207e648224ca7e6858f33d17838dd5270acc8cc1e3f80784e977b0ec","text_sha256":"2728149885f6b6e4edba3944864147b5358ba17af4545ed0f842cf2970b44ba4","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17#mwBw

Versie 56f9da4a8c653fbbb61b9dda9e9fb88211f8eb49ea98c48066b645c2fc4699a6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b"},"source_sha256":"feaf03af207e648224ca7e6858f33d17838dd5270acc8cc1e3f80784e977b0ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17

Versie 640250433764461b8a2e8c8385a22ca1e471602935383fe975b2c373def6f330
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f5a5bbbf28dfcb97b41/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17#mwBw","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8f5a5bbbf28dfcb97b41","source_node":{"html":{"$text_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b"},"html_sha256":"043a2266c9de5d52e909130fabf3e3220ae4015a705ee6d48b26db8b5525bd6b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/8f5a5bbbf28dfcb97b41.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"feaf03af207e648224ca7e6858f33d17838dd5270acc8cc1e3f80784e977b0ec","text_sha256":"2728149885f6b6e4edba3944864147b5358ba17af4545ed0f842cf2970b44ba4","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17#mwBw

Versie 9e503bc9388a70cb3e34b085bb00cf7f09de88122359489c87ce89dfa95c9be6
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8f5a5bbbf28dfcb97b41/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17#mwBw","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Correspondence_with_Saint_Basil/Letter_17#mwBw

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[2]17929e503bc9388a70cb3e34b085bb00cf7f09de88122359489c87ce89dfa95c9be6
line:312388640250433764461b8a2e8c8385a22ca1e471602935383fe975b2c373def6f330
line:32160256f9da4a8c653fbbb61b9dda9e9fb88211f8eb49ea98c48066b645c2fc4699a6
line:3358171cc805ba5c772a1ffab4435a1e0566627c6cd47da036f12c0dca0bfadc457b20
line:33634256f9da4a8c653fbbb61b9dda9e9fb88211f8eb49ea98c48066b645c2fc4699a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:8f5a5bbbf28dfcb97b41:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8