Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a375850365e6a22cc3988eb0b0eded7b84ec9828399022d1fdf7837bfa17606
origineel ID: alford-notes-heb-9-28-1a71cf1c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b6a09ace6090ffccddbc26a186b87a39288dd2de3845b3a7261a990b49a767a3 · 6,024 tekens

Tekst tekstblob openen

28. so also the Christ (not ÷ ñ é ó ô ü ò, anarthrous, which would seem to point to some one contrasted with, or at all events merely compared with, οἱἄνθρωποι: but ὁχριστός, that man who was God’s Christ—the Christ, it being plain and palpable to all that ὁχριστός belongs to the category οἱἄνθρωποι. Cf. the anarthrous ÷ ñ é ó ô ü ò in Hebrews 9:24, where the case is different) once (for all) having been offered (not = ‘having offered himself:’for it might well have been προσενέγκαςἑαυτόν. The form and the meaning are both passive; and the reason of this is I believe to be found in the fact that it is in this verse not so much the agency, as the destiny of Christ, that is spoken of; that which, though the expression itself is avoided with regard to Him, ἀπόκειται for Him as for us. And this consideration removes from us all necessity of supplying an agent for this ð ñ ï ó å í å ÷ è å ß ò, as ὑφ ʼ ἑαυτοῦ (Chrys.) or ὑπὸτοῦθεοῦ (al.), which as Delitzsch remarks would not be correct; Christ might be ä ï è å ß ò or παραδοθεὶςὑπὸτοῦθεοῦ, but not ð ñ ï ó å í å ÷ è å ß ò. Nor would ὑπὸτῶνἀνθρώπων express the right agency; for it was no conscious act of mankind, willing its sin to be atoned for, that offered up Christ: but if an agent must be supplied, it would be = διὰπνεύματοςαἰωνίου as in Hebrews 9:14,—the divine submission of our Lord subjecting Himself to the external force which was exerted against Him,—that force being in some sort the agent, but not without His own will co-operating. It is hardly necessary to mention, that the very terms of the context here necessitate the understanding this προσενεχθῆναι of the death of Christ,—not as in Hebrews 9:25, where the context, as there insisted, confines it to His offering of Himself to God in the heavenly sanctuary) to bear the sins of many (a plain allusion to ref. Isa., αὐτὸςἁμαρτίαςπολλῶνἀνήνεγκεν: and here, as there, importing the “bearing,” “carrying on Himself,”Heb. נָשָׂא, cf. also in Leviticus 24:15, “Whosoever curseth his God shall bear ( ë Þ ø å ô á é LXX) his sin:”Numbers 5:31, “the woman shall bear ( ë Þ ø å ô á é ) her iniquity:”Numbers 14:34, “each day for a year shall ye bear ( ë Þ ø å ó è å ) your iniquities, even forty years.”And so in Numbers 14:33, “shall bear your whoredoms,”where the LXX have ἀνοίσουσιν. The Heb. word may also have the sense of auferre, which many (e. g. Luth., Schlicht., Grot., Limb., Bl., Lünem., Hofm.) have wished to give it here: but not so ἀνενέγκαι. The sense given by Syr., “sacrificed” (“immolavit”) the sins of many,”and defended also by Chrys., Œc., Thl., would introduce a new and irrelevant idea, and cannot be maintained; so Michaelis also, taking however ἁμαρτία for a sin-offering, which it never means. Besides which, it is here πολλῶνἁμαρτίας, which would at all events preclude that meaning. On πολλῶν, and its supposed contrast to ð Ü í ô ù í (Chrys., διὰτίπολλῶνεἶπε, καὶμὴπάντων; ἐπειδὴμὴπάντεςἐπίστευσαν: so Œc., Thl., and Thdrt., drawing from it the inference that Christ only ä é Ý ë õ ó å the sin of believers), see above, ch. Hebrews 2:10, and Schlichting’s true distinction, “Multi non opponuntur h. l. omnibus, sed tantum paucis.” πολλῶν is, as Del. says, the qualitative designation of ð Ü í ô ù í: all men are many in number. There is reference in it to ἅπαξ: He was offered, One, for all (“Multos uni opponit,”Calv.): and once for all), shall appear ( ὀφθήσεται, the usual verb of the appearances of Christ after his resurrection) a second time (reff.) without (separate from) sin (in order to understand this, we must remember what it is that the Writer is proving: viz. that Christ’s death, the repetition of which would be the condition of a repeated offering of Himself in heaven to God, admits of no such repetition. It was a death in which He bore the sins of many—but He shall appear the second time χωρὶςἁμαρτίας, with no sin upon Him, and consequently the whole work of atonement done and accomplished by that first offering. So that there is no need of any far-fetched explanation, either of ἁμαρτίας, or of χωρὶςἁμαρτίας. We need not say with Storr, that it is without an offering for sin: nor with Klee, that it is without punishment of sin: nor with Bleek, without meeting with sin (so Thdrt., οὐκέτιτῆςἁμαρτίαςκρατούσης, ἀντὶτοῦχώρανοὐκέτιἐχούσηςκατὰτῶνἀνθρώπωντῆςἁμαρτίας: and an explanation mentioned by Œc., ἐκδευτέρουἐρχόμενοςοὐχἥξειπάλινδιὰτὰςὑμῶνἁμαρτίαςὀφείλωνἀποθανεῖν ): nor with Ebr., that He will have no more concern with sin: nor, with De Wette, without contact with sin: nor, with Lünem., free from all reference to sin. As distinguished from all these, we take, with Delitzsch and Hofmann, the simple sense of the words, and apply it to the argument in hand. At His first appearance in the world He came with sin, not in him, but on him: He was made to be ἁμαρτία: but this sin has been once for all taken away by his bearing it as our Sacrifice: and at his second appearance He shall appear without. having done with, separate from, sin. Theodore of Mopsuestia, though he has not exactly and clearly struck the right note, is yet very near it, when he says, νῦν, ö ç ó ß í, ὀφθείς, ὅτετὴνἁμαρτίανκρατεῖνσυνέβαινεν, ἀναγκαίωςτὸνδιὰτὴνἁμαρτίανκρατοῦνταθάνατονἐδέξατο, τότεδὲτῆςἁμαρτίαςὡςεἰκὸςλελυμένης, ἀνάγκηκαὶαὐτὸνἀπαθῶςὀφθῆναιτὸγὰρχωρὶςἁμαρτίαςτοῦτολέγει, ὅτιμὴκρατούσηςἔτιτῆςἁμαρτίαςοὕτωκαὶαὐτὸςἔξωπαντὸςἀνθρωπίνουπάθουςὀφθήσεταιτότε ) to them that wait for Him (see reff.)—unto (to bring in: for the purpose of) salvation (these last words belong to ὀφθήσεται, not, as Primas., Faber Stap., Camer., Wolf, al., to τοῖςἀπεκδεχομένοις. This latter notion has led to the curious insertion of the words διὰπίστεως in A al. The object of Christ’s second appearance shall be, to bring in salvation: this is the bright and Christian side of His appearing, the side which we, who ought to be ἀπεκδεχόμενοιαὐτόν, should ever look upon. As Chrys. beautifully says, πῶςὀφθήσεται; ê ï ë Ü æ ù í, ö ç ó ß í, ἀλλ ʼ οὐκεἶπετοῦτο, ἀλλὰτὸφαιδρόν ).

Versies (1)

Versie 617111cadb2e0b402ea407d9854dc38a0331feb50050900698ab1c8c34a6463d
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-heb-9-28-1a71cf1c","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"HEB","chapter":9,"kind":"exposition","verse":28}],"section":"Hebrews 9:28","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Hebrews","work_id":"alford-notes-ebrews"}

references: [{"book":"HEB","chapter":9,"kind":"exposition","verse":28}] | work_id: alford-notes-ebrews | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:26558560617111cadb2e0b402ea407d9854dc38a0331feb50050900698ab1c8c34a6463d

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
HEB 9:28-{"book":"HEB","chapter":9,"kind":"exposition","verse":28}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-heb-9-28-1a71cf1calready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8