Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a316f2351417b54076080281b54fdfb520e8a3e43aad5e65b7a68cc23f6fd1c
origineel ID: pg73020-Footnote_650 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345 · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

Clement seems to have read Κύριον for καιρόν in Rom. xiii. 11.

Versies (6)

Versie 13892ac9b49aa8c8b15a65d9ad09d0f8d4141ae10d9a01dcf28e42345942d20b
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a572ce23c916001cd37950fda86d26da3e05b62b961e3152bb6a18662489ea1d","book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a572ce23c916001cd37950fda86d26da3e05b62b961e3152bb6a18662489ea1d","book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text":{"$text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345"},"text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","original_text_normalized_dedup_sha256":"d16d9092bdedf596e598607b5034930f4f0782dd263927723b377ea0a575b398","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_650","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650

Versie 21a320c520da35a9fe7b7c29a86feb0d287303cf061cda3ece540c4ca782aebb
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a572ce23c916001cd37950fda86d26da3e05b62b961e3152bb6a18662489ea1d","book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text":{"$text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345"},"text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","original_text_normalized_dedup_sha256":"d16d9092bdedf596e598607b5034930f4f0782dd263927723b377ea0a575b398","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_650","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650

Versie 3a916666b3b99b5735337e43e8242a401d3d5f5265e83b09fec0629fd742fd65
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a572ce23c916001cd37950fda86d26da3e05b62b961e3152bb6a18662489ea1d","book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a572ce23c916001cd37950fda86d26da3e05b62b961e3152bb6a18662489ea1d","book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text":{"$text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345"},"text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","original_text_normalized_dedup_sha256":"d16d9092bdedf596e598607b5034930f4f0782dd263927723b377ea0a575b398","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_650","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650

Versie 8ea5ce1a016fdbe5b85ad4059bc629dc1af02568b19d91d9673816abf1b20e59
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a572ce23c916001cd37950fda86d26da3e05b62b961e3152bb6a18662489ea1d","book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. xiii. 11","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":51,"book_context_start":48,"chapter":13,"chapter_context_end":57,"chapter_context_start":53,"end":61,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. xiii. 11","start":48,"verse_segment_end":61,"verse_segment_start":59,"verses":[11]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text":{"$text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345"},"text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","original_text_normalized_dedup_sha256":"d16d9092bdedf596e598607b5034930f4f0782dd263927723b377ea0a575b398","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_650","original_paragraph_html_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-269","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650

Versie 9d33e95dd0015de95a94eb68c149086589528f1b423e6621c7213342b380165d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2104f97e4f56929e62850dbc3e25ca0f783d726781e333a909f3372bf8dbd6b0"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text":{"$text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345"},"text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_650","legacy_source_html":{"$text_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f"},"legacy_source_html_sha256":"3aa1ba11831832fdfb5db2230afd09c76c59faf9b47f44825cd6d3fb39bb572f","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_650","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[650]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"db836cc6e15b0d5385acc88326c8f4a42b298f28af939a300c34318dc1f07b46"},"source_html_sha256":"db836cc6e15b0d5385acc88326c8f4a42b298f28af939a300c34318dc1f07b46","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650

Versie de23d455a627d919c8c303eedad3ece721bc7abcb762aa8a06a07214a05f8967
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But the variety of disposition arises from inordinate affection\r\nto material things. And for this reason, as they appear to me, to\r\nhave called night Euphrone; since then the soul, released from the\r\nperceptions of sense, turns in on itself, and has a truer hold of\r\nintelligence (φρόνησις).<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_647\" id=\"FNanchor_647\">[647]</a> Wherefore the mysteries are for the most\r\npart celebrated by night, indicating the withdrawal of the soul from\r\nthe body, which takes place by night. “Let us not then sleep, as do\r\nothers; but let us watch and be sober. For they that sleep, sleep in\r\nthe night; and they that are drunken, are drunken in the night. But let\r\nus who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith and\r\nlove, and as an helmet the hope of salvation.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_648\" id=\"FNanchor_648\">[648]</a> And as to what,\r\nagain, they say of sleep, the very same things are to be understood\r\nof death. For each exhibits the departure of the soul, the one more,\r\nthe other less; as we may also get this in Heraclitus: “Man touches\r\nnight in himself,<span class=\"pagenum\" id=\"Page_205\">[205]</span> when dead and his light quenched; and alive, when\r\nhe sleeps he touches the dead; and awake, when he shuts his eyes, he\r\ntouches the sleeper.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_649\" id=\"FNanchor_649\">[649]</a> “For blessed are those that have seen the\r\nLord,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_650\" id=\"FNanchor_650\">[650]</a> according to the apostle; “for it is high time to awake out\r\nof sleep. For now is our salvation nearer than when we believed. The\r\nnight is far spent, the day is at hand. Let us therefore cast off the\r\nworks of darkness, and put on the armour of light.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_651\" id=\"FNanchor_651\">[651]</a> By day and\r\nlight he designates figuratively the Son, and by the armour of light\r\nmetaphorically the promises.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_650","paragraph_id":"pg73020-paragraph-269"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e5a43fa119a5854c09e56ac83d9c304154257b11fb4a5d9f38b23a6e64e1ef5f","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_650","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_650","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_650\" id=\"Footnote_650\">[650]</a> Clement seems to have read Κύριον for καιρόν in Rom.\r\nxiii. 11.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650","text_sha256":"4ac0da4c5cc223c19ecddec28534d6b4336e1d2bdf6c3e5e16550a154039f345","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_650

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:1244962813892ac9b49aa8c8b15a65d9ad09d0f8d4141ae10d9a01dcf28e42345942d20b
line:12441012413892ac9b49aa8c8b15a65d9ad09d0f8d4141ae10d9a01dcf28e42345942d20b
line:1244119973a916666b3b99b5735337e43e8242a401d3d5f5265e83b09fec0629fd742fd65
line:167216419d33e95dd0015de95a94eb68c149086589528f1b423e6621c7213342b380165d
line:19591828de23d455a627d919c8c303eedad3ece721bc7abcb762aa8a06a07214a05f8967
line:1984104928ea5ce1a016fdbe5b85ad4059bc629dc1af02568b19d91d9673816abf1b20e59
line:19841150921a320c520da35a9fe7b7c29a86feb0d287303cf061cda3ece540c4ca782aebb
line:19841307321a320c520da35a9fe7b7c29a86feb0d287303cf061cda3ece540c4ca782aebb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_650text_match_identity_requires_check1