source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 5a2ca250ac40a2e7d8ec50c5f4450d001f5f1469f785628d91f5a084725e9a1a origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6482b9801b495b5ccaf80e88e19bcd05e7fae72bc7930462d0122bd98a559d7e · 1,741 tekens
When the affairs of men were in this condition, God pitied us, revealed and displayed Himself to us, that in Himself we might learn religion, faith, purity, and mercy; that having laid aside the error of our former life, together with God Himself we might know ourselves, whom impiety had disunited from Him, and we might choose the divine law, which unites human affairs with heavenly, the Lord Himself delivering it to us; by which law all the errors with which we have been ensnared, together with vain and impious superstitions, might be taken away. What we owe to man, therefore, is prescribed by that same divine law which teaches that whatever you render to man is rendered to God. But the root of justice, and the entire foundation of equity, is that you should not do that which you would be unwilling to suffer, but should measure the feelings of another by your own. If it is an unpleasant thing to bear an injury, and he who has done it appears unjust, transfer to the person of another that which you feel respecting yourself, and to your own person that which you judge respecting another, and you will understand that you act as unjustly if you injure another as another would if he should injure you. If we consider these things, we shall maintain innocence, in which the first step of justice is, as it were, contained. For the first thing is, not to injure; the next is, to be of service. And as in uncultivated lands, before you begin to sow, the fields must be cleansed by tearing up the thorns and cutting off all the roots of trunks, so vices must first be thrust out from our souls, and then at length virtues must be implanted, from which the fruits of immortality, being engendered by the word of God, may spring up.
Versies (3) Versie 2b1d34119fa5183e9afd84e30d5678952c9b88a01e1d6e652acdf58a4fdfdb27 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/677e439d272038e805c5/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LX#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LX#mwBw
Versie 4f7997e4d39debe65fbd554e896ab4057c677856a0380242548b6312f888fe0b {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cea968929bb9b556db433cd26c772e430de140672f5cef72ae36d538585afa40"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"cea968929bb9b556db433cd26c772e430de140672f5cef72ae36d538585afa40"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"cea968929bb9b556db433cd26c772e430de140672f5cef72ae36d538585afa40"},"source_sha256":"3fa65335016df257d463b6deac629ee0d41af9253108d3c98dd0707dbff03009","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LX"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LX
Versie b20a71b794cc9cf7efa0f11fc73b82706c30b7465f4e1440623f1e3dbed2b6a0 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/677e439d272038e805c5/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LX#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"677e439d272038e805c5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cea968929bb9b556db433cd26c772e430de140672f5cef72ae36d538585afa40"},"html_sha256":"cea968929bb9b556db433cd26c772e430de140672f5cef72ae36d538585afa40","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/677e439d272038e805c5.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb","source_sha256":"3fa65335016df257d463b6deac629ee0d41af9253108d3c98dd0707dbff03009","text_sha256":"6482b9801b495b5ccaf80e88e19bcd05e7fae72bc7930462d0122bd98a559d7e","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-epitome-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LX#mwBw
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:677e439d272038e805c5:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.