Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a14b3a0de021ce6c46bf480192bed32b42cf7344f918da8a45cf347381e2f8b
origineel ID: pg73020-Footnote_796 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. ii. 16.

Versies (4)

Versie 3569214d020cce03111911ae5318815e15314e81a02990411b199ea9a6e31db3
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Barnabas, too, who in person preached the word along with the apostle\r\nin the ministry of the Gentiles, says, “I write to you most simply,\r\nthat ye may understand.” Then below, exhibiting already a clearer trace\r\nof gnostic tradition, he says, “What says the other prophet Moses to\r\nthem? Lo, thus saith the Lord God, Enter ye into the good land which\r\nthe Lord God sware, the God of Abraham, and Isaac, and Jacob; and ye\r\nreceived for an inheritance that land, flowing with milk and honey.\r\nWhat says knowledge? Learn, hope, it says, in Jesus, who is to be\r\nmanifested to you in the flesh. For man is the suffering land; for from\r\nthe face of the ground was<span class=\"pagenum\" id=\"Page_259\">[259]</span> the formation of Adam. What, then, does\r\nit say in reference to the good land, flowing with milk and honey?\r\nBlessed be our Lord, brethren, who has put into our hearts wisdom, and\r\nthe understanding of His secrets. For the prophet says, “Who shall\r\nunderstand the Lord’s parable but the wise and understanding, and he\r\nthat loves his Lord?” It is but for few to comprehend these things.\r\nFor it is not in the way of envy that the Lord announced in a Gospel,\r\n“My mystery is to me, and to the sons of my house;”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_796\" id=\"FNanchor_796\">[796]</a> placing the\r\nelection in safety, and beyond anxiety; so that the things pertaining\r\nto what it has chosen and taken may be above the reach of envy. For he\r\nwho has not the knowledge of good is wicked: for there is one good, the\r\nFather; and to be ignorant of the Father is death, as to know Him is\r\neternal life, through participation in the power of the incorrupt One.\r\nAnd to be incorruptible is to participate in divinity; but revolt from\r\nthe knowledge of God brings corruption. Again the prophet says: “And I\r\nwill give thee treasures, concealed, dark, unseen; that they may know\r\nthat I am the Lord.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_797\" id=\"FNanchor_797\">[797]</a> Similarly David sings: “For, lo, Thou hast\r\nloved truth; the obscure and hidden things of wisdom hast Thou showed\r\nme.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_798\" id=\"FNanchor_798\">[798]</a> “Day utters speech to day”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_799\" id=\"FNanchor_799\">[799]</a> (what is clearly written),\r\n“and night to night proclaims knowledge” (which is hidden in a mystic\r\nveil); “and there are no words or utterances whose voices shall not be\r\nheard” by God, who said, “Shall one do what is secret, and I shall not\r\nsee him?”</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER X. THE OPINION OF THE APOSTLES ON VEILING THE MYSTERIES OF THE FAITH."],"marker_anchor":"FNanchor_796","paragraph_id":"pg73020-paragraph-389"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a63f26319b27d387d915d06d80740c1813151a6c3926d7d51dafb453f438100","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_796","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_796\" id=\"Footnote_796\">[796]</a> Isa. ii. 16.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796","text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796

Versie 382d5ffd6d0d56cdf4deaf306d0c60931284319a1272f54484dfdbab267085c0
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e2db0d43f1049cf60fc23d834f06fb0a98df80062f4957d0d55cd5790a00d85"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER X. THE OPINION OF THE APOSTLES ON VEILING THE MYSTERIES OF THE FAITH."],"marker_anchor":"FNanchor_796","paragraph_id":"pg73020-paragraph-389"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a63f26319b27d387d915d06d80740c1813151a6c3926d7d51dafb453f438100","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7336c27a8c3d93bb91b3009418e100a777d7aa6cd0deaca496d6929819dfe4d9"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_796","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"7336c27a8c3d93bb91b3009418e100a777d7aa6cd0deaca496d6929819dfe4d9"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_796","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7336c27a8c3d93bb91b3009418e100a777d7aa6cd0deaca496d6929819dfe4d9"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796","text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796

Versie bc8a28573c21ccd77d8af1c9dea331f8088609c6f0b9161062b525a1c40f5b0b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"94aa5de64c232a50e962e02429b4df1427331c6c906a228e12a19c925f839995","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e2db0d43f1049cf60fc23d834f06fb0a98df80062f4957d0d55cd5790a00d85"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER X. THE OPINION OF THE APOSTLES ON VEILING THE MYSTERIES OF THE FAITH."],"marker_anchor":"FNanchor_796","paragraph_id":"pg73020-paragraph-389"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a63f26319b27d387d915d06d80740c1813151a6c3926d7d51dafb453f438100","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_796","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7345ee15b60996e52c9a67756bc4225e8e37fcf3c3d2e09db6da997bedbea5a6"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796","text":{"$text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256"},"text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256","original_text_normalized_dedup_sha256":"f5326c06ecadab1475f015f1389adff6a73aa4a04fa5ae9e41d5a233f3409fd3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_796","original_paragraph_html_sha256":"8e2db0d43f1049cf60fc23d834f06fb0a98df80062f4957d0d55cd5790a00d85","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-389","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796

Versie ef1b50217cf662984211ca14a93cc406d15843766b62033ce3155b26bb9b65ed
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"94aa5de64c232a50e962e02429b4df1427331c6c906a228e12a19c925f839995","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ii. 16","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 16","start":0,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":2,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ii. 16","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[16]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8e2db0d43f1049cf60fc23d834f06fb0a98df80062f4957d0d55cd5790a00d85"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER X. THE OPINION OF THE APOSTLES ON VEILING THE MYSTERIES OF THE FAITH."],"marker_anchor":"FNanchor_796","paragraph_id":"pg73020-paragraph-389"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5a63f26319b27d387d915d06d80740c1813151a6c3926d7d51dafb453f438100","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":2,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ii. 16","verse":16,"verse_end":16}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_796","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_796","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7345ee15b60996e52c9a67756bc4225e8e37fcf3c3d2e09db6da997bedbea5a6"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796","text":{"$text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256"},"text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3558e6a9e988df4ae063e347ccb561b89f2aefa2ff22f4bd792aaba39e4e7256","original_text_normalized_dedup_sha256":"f5326c06ecadab1475f015f1389adff6a73aa4a04fa5ae9e41d5a233f3409fd3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_796","original_paragraph_html_sha256":"8e2db0d43f1049cf60fc23d834f06fb0a98df80062f4957d0d55cd5790a00d85","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-389","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_796

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:209110492bc8a28573c21ccd77d8af1c9dea331f8088609c6f0b9161062b525a1c40f5b0b
line:209111509ef1b50217cf662984211ca14a93cc406d15843766b62033ce3155b26bb9b65ed
line:209113073ef1b50217cf662984211ca14a93cc406d15843766b62033ce3155b26bb9b65ed
line:210518283569214d020cce03111911ae5318815e15314e81a02990411b199ea9a6e31db3
line:8118919382d5ffd6d0d56cdf4deaf306d0c60931284319a1272f54484dfdbab267085c0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_796text_match_identity_requires_check1