Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5a0618ff98505e8871d999ec708365fdc24b458dafa26d3d3ded9fdfe4a752c2
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b7c71c80d058fe52f880a6ffea486fb84bda6efe091f5faed3e1395985353fc7 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

De Nat. deor., ii. 64.

Versies (3)

Versie 52d56cf41f5e50aedae9c731cbde6fd99babde0c8df23e0568da833b3c10756f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This also might have been ascribed to Vulcan, who indeed is supposed to be fire, and yet the poets did not mutilate him. It might also have been ascribed to the sun, in whom is the nature and cause of the productive powers. For without the fiery heat of the sun nothing could be born, or have increase; so that no other element has greater need of productive organs than heat, by the nourishment of which all things are conceived, produced, and supported. Lastly, even if the case were as they would have it, why should we suppose that Cœlus was mutilated, rather than that he was born without productive organs? For if he produces by himself, it is plain that he had no need of productive organs, since he gave birth to Saturn himself; but if he had them, and suffered mutilation from his son, the origin of all things and all nature would have perished. Why should I say that they deprive Saturn himself not only of divine, but also of human intelligence, when they affirm that Saturn is he who comprises the course and change of the spaces and seasons, and that he has that very name in Greek? For he is called Cronos, which is the same as Chronos, that is, a space of time. But he is called Saturn, because he is satiated with years. These are the words of Cicero, setting forth the opinion of the Stoics: “The worthlessness of these things any one may readily understand. For if Saturn is the son of Cœlus, how could Time have been born from Cœlus, or Cœlus have been mutilated by Time, or afterwards could Time have been despoiled of his sovereignty by his son Jupiter? Or how was Jupiter born from Time? Or with what years could eternity be satiated, since it has no limit?”"],"source_library_url":"/library/dfd1fbac6a4797b35dcc/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XII#cite_note-2

Versie 78ed0bbb5a0ef1f88414333b7271ce6735b365b739cb6f6f8f390a4e6c4e455a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bb91b2b8e4d11e955f968f71b44e6c703b1bcfb36bb3b7b6e2ddd05b3d2f9684"}],"source_library_url":"/library/dfd1fbac6a4797b35dcc/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"6b7a1894f9606816df52968a1dca58071342a3dc6fb5f1fe759f8c738238bf1f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"af96cff347ccbfd14269f45a968d0c8ef89d2704e0c20600ea5849673784d8b5"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"dfd1fbac6a4797b35dcc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c044675fecbad00f41c1b960741b42d868e2b06f9aa36310cffeb893d00739a6"},"html_sha256":"c044675fecbad00f41c1b960741b42d868e2b06f9aa36310cffeb893d00739a6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6b7a1894f9606816df52968a1dca58071342a3dc6fb5f1fe759f8c738238bf1f"},"html_sha256":"6b7a1894f9606816df52968a1dca58071342a3dc6fb5f1fe759f8c738238bf1f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/dfd1fbac6a4797b35dcc.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"891698b8d87f1996d4843b4382f344397dbab4cde74de0d916a76c2547e1502b","text_sha256":"b7c71c80d058fe52f880a6ffea486fb84bda6efe091f5faed3e1395985353fc7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XII#cite_note-2

Versie aaabed4b31e946207ed259b6f4c5c7c3f8a8bdb06c7914e8aae342d3417eefd9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b7a1894f9606816df52968a1dca58071342a3dc6fb5f1fe759f8c738238bf1f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"6b7a1894f9606816df52968a1dca58071342a3dc6fb5f1fe759f8c738238bf1f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"6b7a1894f9606816df52968a1dca58071342a3dc6fb5f1fe759f8c738238bf1f"},"source_sha256":"891698b8d87f1996d4843b4382f344397dbab4cde74de0d916a76c2547e1502b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1824]178552d56cf41f5e50aedae9c731cbde6fd99babde0c8df23e0568da833b3c10756f
line:18251390378ed0bbb5a0ef1f88414333b7271ce6735b365b739cb6f6f8f390a4e6c4e455a
line:182521372aaabed4b31e946207ed259b6f4c5c7c3f8a8bdb06c7914e8aae342d3417eefd9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dfd1fbac6a4797b35dcc:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8