Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59d1a3e3147018258af67fbafc64fa98eb505d07d5334677bf708bdc348621b2
origineel ID: ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8970277101ab1526ebf3b62d571ad086d050a74fe06adae5828cafdcc8561f6a · 624 tekens

Tekst tekstblob openen

See pp. 31 and 312, of this volume. We are indebted again to Eusebius for this valuable fragment from the Epistle of Irenæus to Victor Bishop of Rome (Hist. Eccl., v. 24; copied also by Nicephorus, iv. 39). It appears to have been a synodical epistle to the head of the Roman Church, the historian saying that it was written by Irenæus, “in the name of (ἐκ προσώπου) those brethren over whom he ruled throughout Gaul.” Neither are these expressions to be limited to the Church at Lyons, for the same authority records (v. 23) that it was the testimony “of the dioceses throughout Gaul, which Irenæus superintended” (Harvey).

Versies (3)

Versie 3cf78008a3f37f608cbae1717314baf18f4303da86a45b9fb01f4872855c9c5e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eff3b6fed6a69149942da630207475998bdff1fdf9279801e11f495deb5341d5"}],"source_library_url":"/library/1503c02a6d01a9ab5ed7/#ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"21a7ce63809154aa992b7e411211daef79895dd95b1cd55d7511d416c3abf10b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"31f381a26bb8b9de1dcf8aa7b95936ad12d0561b301eae54738ff90bc348c3ba"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6c6b17106c1ac5fad0da889b8a4de6b8273eb91e4a71df08c6a63529ec7031f"},"dom_serialized_sha256":"f6c6b17106c1ac5fad0da889b8a4de6b8273eb91e4a71df08c6a63529ec7031f","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_sha256":"5c534a882cbc49d9e4ece73765ff3d2d767198994867aea735575f9b5838e399","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16"},"dom_serialized_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16","original_node_id":"mwGA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16"},"dom_serialized_sha256":"6ad2171903ef32a218682bc8414d8cf18370d414caef11f1dd18347d13dede16","original_node_id":"mwGA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus"},"reference_proofs":[],"source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"81871fd5ee9690706a2cceb9e0330148f43547d726393936fa730820315cac69"},"html_sha256":"81871fd5ee9690706a2cceb9e0330148f43547d726393936fa730820315cac69","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"21a7ce63809154aa992b7e411211daef79895dd95b1cd55d7511d416c3abf10b"},"html_sha256":"21a7ce63809154aa992b7e411211daef79895dd95b1cd55d7511d416c3abf10b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4","source_sha256":"5c534a882cbc49d9e4ece73765ff3d2d767198994867aea735575f9b5838e399","text_sha256":"8970277101ab1526ebf3b62d571ad086d050a74fe06adae5828cafdcc8561f6a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","work_id":"ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-4

Versie 8e1957cec271171087eec30a9de99364c5569a117385685ede5b697b20d6596a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"21a7ce63809154aa992b7e411211daef79895dd95b1cd55d7511d416c3abf10b"},"id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"21a7ce63809154aa992b7e411211daef79895dd95b1cd55d7511d416c3abf10b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"21a7ce63809154aa992b7e411211daef79895dd95b1cd55d7511d416c3abf10b"},"source_sha256":"5c534a882cbc49d9e4ece73765ff3d2d767198994867aea735575f9b5838e399","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus

Versie d4e62f98c13d63ce0787e220b381b5332bbd0cead6fa7b644deab9e65d9d80ea
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For the controversy is not merely as regards the day, but also as regards the form itself of the fast. For some consider themselves bound to fast one day, others two days, others still more, while others [do so during] forty: the diurnal and the nocturnal hours they measure out together as their [fasting] day. And this variety among the observers [of the fasts] had not its origin in our time, but long before in that of our predecessors, some of whom probably, being not very accurate in their observance of it,"],"source_library_url":"/library/1503c02a6d01a9ab5ed7/#ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-4","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4"},"verified":true,"work":"Fragments from the Lost Writings of Irenaeus","work_id":"ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-1503c02a6d01a9ab5ed7 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[507]10d4e62f98c13d63ce0787e220b381b5332bbd0cead6fa7b644deab9e65d9d80ea
line:508293888e1957cec271171087eec30a9de99364c5569a117385685ede5b697b20d6596a
line:508390713cf78008a3f37f608cbae1717314baf18f4303da86a45b9fb01f4872855c9c5e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:1503c02a6d01a9ab5ed7:cite_note-4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8