Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59ccc0d70d98f43931871969f646afcd2ae6ec08292d5b12ad04eee7f471c50a
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9c8f5fa3b0690b2435fcbf0a2c373a7be985c04008d6464e44aa46a3ac299fca · 1,524 tekens

Tekst tekstblob openen

But is there a fear that even another's lust may pollute the violated? It will not pollute, if it be another's: if it pollute, it is not another's, but is shared also by the polluted. But since purity is a virtue of the soul, and has for its companion virtue the fortitude which will rather endure all ills than consent to evil; and since no one, however magnanimous and pure, has always the disposal of his own body, but can control only the consent and refusal of his will, what sane man can suppose that, if his body be seized and forcibly made use of to satisfy the lust of another, he thereby loses his purity? For if purity can be thus destroyed, then assuredly purity is no virtue of the soul; nor can it be numbered among those good things by which the life is made good, but among the good things of the body, in the same category as strength, beauty, sound and unbroken health, and, in short, all such good things as may be diminished without at all diminishing the goodness and rectitude of our life. But if purity be nothing better than these, why should the body be perilled that it may be preserved? If, on the other hand, it belongs to the soul, then not even when the body is violated is it lost. Nay more, the virtue of holy continence, when it resists the uncleanness of carnal lust, sanctifies even the body, and therefore when this continence remains unsubdued, even the sanctity of the body is preserved, because the will to use it holily remains, and, so far as lies in the body itself, the power also.

Versies (3)

Versie 206047ed3a561cc0d1f2d4e19fc2a88107e8b27c45f0ea866c7fe37b1beb38c6
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-71","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"83043feea95f23ecf311a350b5ea9f01afdaed1362e8654661ba69951a0dcc3f"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-70","text":"18. Of the violence which may be done to the body by another's lust, while the mind remains inviolate."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":71},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"60810248390b490816ccefcd036d285341272f4b585833b7c503086ae5c76654"},"html_sha256":"60810248390b490816ccefcd036d285341272f4b585833b7c503086ae5c76654","xpath":"/html/body/p[73]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"9c8f5fa3b0690b2435fcbf0a2c373a7be985c04008d6464e44aa46a3ac299fca","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 5ccef6634a861057581b80a78731c7beef44505accd21183030f5ea74643e38f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"60810248390b490816ccefcd036d285341272f4b585833b7c503086ae5c76654"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"60810248390b490816ccefcd036d285341272f4b585833b7c503086ae5c76654"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"60810248390b490816ccefcd036d285341272f4b585833b7c503086ae5c76654"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 9d9bd47227eea9070a7aed86fc6d62bac2510f87829448d0728ef2208b8361ee
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[28]17339d9bd47227eea9070a7aed86fc6d62bac2510f87829448d0728ef2208b8361ee
line:2918249206047ed3a561cc0d1f2d4e19fc2a88107e8b27c45f0ea866c7fe37b1beb38c6
line:29324855ccef6634a861057581b80a78731c7beef44505accd21183030f5ea74643e38f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-71already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8