Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59b6995931a0a24045693db0046a8170d6af5eebb6277149a0c6e04399f88030
origineel ID: native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8589c570c6ea8e6a220761e58dcad7720820de237af718b8280519dd2bf4de1c · 3,221 tekens

Tekst tekstblob openen

But thou sayest, the law of Moses commanded that "we should not hold converse with the wicked." Let us, however, study the object of the law: let us see for what cause it forbade the Israelites holding intercourse with the wicked, and mingling with the deceivers. Now the truth most certainly is, that the law of Moses ordained these things, not so much that thou mightest vaunt thyself over others, and make the commandment a reason for boasting; but rather, because thy mind is weak, and readily drawn aside into folly, and because thy heart runs willingly after evil pleasures, it would free thee from the wish to be with those whose life is culpable, lest thou shouldst become like them in mind, and foolishly be caught in their snare. "For evil communications corrupt good manners." Thou receivedst the commandment therefore as a safeguard for thy infirmity. For if thou hadst been established in virtue, and thy mind steadfast in the fear of God, the law would not have hindered thee from holding useful intercourse with those who were weak, in order that they might become imitators of thy piety, and learn to emulate thy doings: that walking in the steps of thy zeal, they might advance to that which is more excellent. Conceive, therefore, no proud imaginings, since, even in the commandment of Moses, thou art accused of infirmity. Thou blamest Christ for going about with sinners and publicans. Is it because thou art afraid lest He should suffer from their contamination? Tell me, then, dost thou imagine that He also shares thy frailness? Art thou entirely ignorant of the mysteries respecting Him? That the Word being God was with us: that is, was incarnate for our sakes? That the Father sent Him "not to condemn the world, but that the world through Him might be saved." Now it belongs to one who condemns, to avoid the company of such as are still in their sins: but it is the part of him who wishes to save to be with them, and admonish them, and prevail upon them to change from their disgraceful courses, and instead of the path of wickedness, to choose the way that leadeth to eternal life. "He came not to call the righteous, hut sinners, to repentance." And as He said Himself, "They that are whole need not a Physician: but they that are sick." Why therefore dost thou blame Him for loving man so well, and find fault with His godlike gentleness? Why reproach Him for being kind to us, and healing our sickness? And yet every body praises physicians, not when they avoid those who are sick, but when they are constantly with them, and by the resources of their art bring them gradually back to sound health. And why then, since Jesus is the Physician of souls and spirits, dost thou blame Him for saving sinners? He could sustain no pollution, even though He ate with sinners: for yon bright sun sheds its radiance upon, and visits every thing under heaven: it chances, then, that impurities also are found lying exposed to it: but that which pours down this radiance is not in the least defiled, even though it shed it on matters so abominable. Our Lord Jesus Christ is the Sun of Righteousness: a wicked man, then, in no way whatsoever defiles Him, though close at His side, and eating with Him.

Versies (3)

Versie 0487292c1d750b426c876857c06e7b7aecf94cf4fd205a9f7721f75f45ed92a0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p153","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"7d47c5f1f3091b23fafe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad226b3897d96710fe869a18aab75193ac42f0d371eeea8b4e6badcea3468e84"},"html_sha256":"ad226b3897d96710fe869a18aab75193ac42f0d371eeea8b4e6badcea3468e84","xpath":"/html/body/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/7d47c5f1f3091b23fafe.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711","source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","text_sha256":"8589c570c6ea8e6a220761e58dcad7720820de237af718b8280519dd2bf4de1c","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p153

Versie 07708539526f3e210223d28308058ba638930fb0e17a6f52629487e4ac8299bf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad226b3897d96710fe869a18aab75193ac42f0d371eeea8b4e6badcea3468e84"},"id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711","native_node_xpath":"/html/body/p[7]","original_html":{"$text_sha256":"ad226b3897d96710fe869a18aab75193ac42f0d371eeea8b4e6badcea3468e84"},"source_anchor":"p153","source_html":{"$text_sha256":"ad226b3897d96710fe869a18aab75193ac42f0d371eeea8b4e6badcea3468e84"},"source_sha256":"a4dd68bd7d3e04e962baffc88d0c4ddcf20d55ba9bacda0a45689c4794733cfa","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm

Versie 31867ff424dd762bb38819fb580b33be1e6c9f90e527f24688f53154618c5684
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d47c5f1f3091b23fafe/#native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p153","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_04_sermons_39_46.htm#p153

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[205]178731867ff424dd762bb38819fb580b33be1e6c9f90e527f24688f53154618c5684
line:2061937407708539526f3e210223d28308058ba638930fb0e17a6f52629487e4ac8299bf
line:206386450487292c1d750b426c876857c06e7b7aecf94cf4fd205a9f7721f75f45ed92a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:7d47c5f1f3091b23fafe:1f3d4fc9457df1a04711already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8