Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59b1e92f5edc7ff172cbe7777321e08cab556db51ccae0648824d98d286039f6
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 884917b2f72597a0c13ad36abe6978e64a3e13b02b55425de1b9f6ae395446af · 554 tekens

Tekst tekstblob openen

Hippolytus has already employed this word, ἁδρομέστερον, in the Proœmium. It literally means, of strong or compact parts. Hippolytus, however, uses it in contrast to the expression λεπτομέρης, in reference to his Summary of Heresies. Bunsen thinks that Hippolytus means to say that Irenæus expressed himself rather too strongly, and that the Marcosians, on meeting with Irenæus’ assertions, indignantly repudiated them. Dr. Wordsworth translates ἁδρομερῶς (in the Proœmium), “with rude generality,”—a rendering scarcely in keeping with the passage above.

Versies (3)

Versie 69850dedc7de62e32f495f42998cfd016f05dfcd7333572cdebdbdb61e47de9b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For also the blessed presbyter Irenæus, having approached the subject of a refutation in a more unconstrained spirit, has explained such washings and redemptions, stating more in the way of a rough digest what are their practices. (And it appears that some of the Marcosians,) on meeting with (Irenæus’ work), deny that they have so received (the secret word just alluded to), but they have learned that always they should deny. Wherefore our anxiety has been more accurately to investigate, and to discover minutely what are the (instructions) which they deliver in the case of the first bath, styling it by some such name; and in the case of the second, which they denominate Redemption. But not even has this secret of theirs escaped (our scrutiny). For these opinions, however, we consent to pardon Valentinus and his school."],"source_library_url":"/library/6e3a409a87c64be2a478/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_38#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_38#cite_note-1

Versie 827d31b919b7f27db9f242eda26fbe80f1adb61a49de1381d22502450520f306
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42ed652823cc423c59034ebdb681b11121d97998306c35bfaa1ec46971287c84"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"42ed652823cc423c59034ebdb681b11121d97998306c35bfaa1ec46971287c84"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"42ed652823cc423c59034ebdb681b11121d97998306c35bfaa1ec46971287c84"},"source_sha256":"8e200bb8d93e515a3604333531659fee4f543afdbf5ab98c0c2dc069624e9d75","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_38

Versie b8ceed9bbc167457e794411da1c8bb524c66b21fd0e0cbc15a1a0fc080ce5a56
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"62555f71cb52d91e12c355ac492182d07d3ba428ac88689078f544d0f525ed09"}],"source_library_url":"/library/6e3a409a87c64be2a478/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_38#cite_note-1","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"42ed652823cc423c59034ebdb681b11121d97998306c35bfaa1ec46971287c84"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a3732be06d299953c6f669d31947db538b7e68b27ce6902e76448098fd062772"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"6e3a409a87c64be2a478","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c49897a442cbd8093e16b198445d60df0839e1b79bf5d3052ea7bf1844a22c92"},"html_sha256":"c49897a442cbd8093e16b198445d60df0839e1b79bf5d3052ea7bf1844a22c92","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"42ed652823cc423c59034ebdb681b11121d97998306c35bfaa1ec46971287c84"},"html_sha256":"42ed652823cc423c59034ebdb681b11121d97998306c35bfaa1ec46971287c84","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/6e3a409a87c64be2a478.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"8e200bb8d93e515a3604333531659fee4f543afdbf5ab98c0c2dc069624e9d75","text_sha256":"884917b2f72597a0c13ad36abe6978e64a3e13b02b55425de1b9f6ae395446af","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_VI/Part_38#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[943]177969850dedc7de62e32f495f42998cfd016f05dfcd7333572cdebdbdb61e47de9b
line:94411215827d31b919b7f27db9f242eda26fbe80f1adb61a49de1381d22502450520f306
line:94419024b8ceed9bbc167457e794411da1c8bb524c66b21fd0e0cbc15a1a0fc080ce5a56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:6e3a409a87c64be2a478:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8