Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59ae318210df4a4f191365e108deb5b7ac92701d18f638d973ac6e30243458b3
origineel ID: ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f005a2c6499ed99130d79193d6570e13eb26f509c94fe992a150336ce39eeded · 177 tekens

Tekst tekstblob openen

inseparabili gressu, separabilique progressu. A literal version is impossible. His feet were bound, yet he as it were walked, the usual mode of progress when the limbs are free.

Versies (3)

Versie a2b914bebcbe2fb5265728120f3f70502c756a4df1c2425b26c0005a6a9c9481
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, editorial note cite_note-74","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["78. So, then, the dead man heard, and came forth from the tomb, bound hand and foot with grave cloths, and his face was bound with a napkin. Conceive, if thou canst, how he makes his way with closed eyes, directs his steps with bound feet, and moves as though free with fastened limbs. The bands remained on him but did not restrain him, his eyes were covered yet they saw. So, then, he saw who was rising again, who was walking, who was leaving"],"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-74","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"15e5014e132749199fbb98a5325748a81e312f7399a7eb4ee121e22942a1252a","proof_record_id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-74

Versie b20eea8a194e1a37142145b96b71f2f3ff38d1c9d2fe769bdc1da1a718a8a402
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc17361050392fa18cc38dd59d17f30b6cdae2b41cfeb31bb73a8d29d94e383b"},"id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74","note_source_id":"cite_note-74","original_html":{"$text_sha256":"cc17361050392fa18cc38dd59d17f30b6cdae2b41cfeb31bb73a8d29d94e383b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-74","source_anchor":"cite_note-74","source_html":{"$text_sha256":"cc17361050392fa18cc38dd59d17f30b6cdae2b41cfeb31bb73a8d29d94e383b"},"source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II

Versie de2ecb114510b5b0a8669c3858c56ec00e48ddc8fc000b8d7ed090b8f230d470
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1896,"date_label":"1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1896,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter uncertain, editorial note cite_note-74","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"688f830bcc2ac761671c34e09e55a94d8b75591c7732d34293b116f5551b7ed1"}],"source_library_url":"/library/723be5fb53b162af7572/#ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-74","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-74"],"body_html":{"$text_sha256":"cc17361050392fa18cc38dd59d17f30b6cdae2b41cfeb31bb73a8d29d94e383b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[74]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9a3a93e242f9042937d8dff9d4ac36572a270a510fe3776445f4bc71945aac39"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[74]","id":"cite_note-74"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-74","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339"},"dom_serialized_sha256":"a51b5933f5c63d440ebe15f72bf83c3282cdee904c1065881e62df414f00d339","original_node_id":"mwBA","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d747deac64b177bf5379c4d60abd55e196ee800c144eddea66410473877b6e4d"},"dom_serialized_sha256":"d747deac64b177bf5379c4d60abd55e196ee800c144eddea66410473877b6e4d","original_node_id":"cite_ref-74","source_id":"723be5fb53b162af7572","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[90]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":null,"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-74","original_main_text_heading_labels":["Book II."],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter uncertain","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus"},"reference_proofs":[],"source_id":"723be5fb53b162af7572","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f2da51d6addb36dab35f1dfa826db64203a6890670df93fc22e20f68cd9e5f10"},"html_sha256":"f2da51d6addb36dab35f1dfa826db64203a6890670df93fc22e20f68cd9e5f10","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[90]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc17361050392fa18cc38dd59d17f30b6cdae2b41cfeb31bb73a8d29d94e383b"},"html_sha256":"cc17361050392fa18cc38dd59d17f30b6cdae2b41cfeb31bb73a8d29d94e383b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[74]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/723be5fb53b162af7572.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-note-batch-0069/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cb6236707aae79aafd61a213198c553ca49211458fb371416294eb48744d44bd","source_record_id":"ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74","source_sha256":"ba144f876602dcfc5c5b9abb6ef51fe35f937d6208b4f9c7a6af38a45793a25f","text_sha256":"f005a2c6499ed99130d79193d6570e13eb26f509c94fe992a150336ce39eeded","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Decease of His Brother Satyrus","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-1fff6a5b1ba3c444321b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/On_the_Decease_of_His_Brother_Satyrus/Book_II#cite_note-74

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[277]18a2b914bebcbe2fb5265728120f3f70502c756a4df1c2425b26c0005a6a9c9481
line:27811800de2ecb114510b5b0a8669c3858c56ec00e48ddc8fc000b8d7ed090b8f230d470
line:27837056b20eea8a194e1a37142145b96b71f2f3ff38d1c9d2fe769bdc1da1a718a8a402

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:723be5fb53b162af7572:cite_note-74already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8