Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 598690c04d4da786113bd00bac83759ed3236cce491a1ccb8512f7e077ee46f0
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6204d336b7e08a1dfcba982431ade1ad985ae6b628f58e5e7d77ca0400667f8d · 102 tekens

Tekst tekstblob openen

“The value of our narrative” is the rendering of Molzberger. “The powerfulness of his language.”—1709.

Versies (3)

Versie 040bd69e2da246b5fe42b70862c22f881f1856bb59131e97535d4fe651880031
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3180","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6933f27f230867026adaf33c5dcab0d510cdf12011aec9fe9bab825af10aa6a8"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.xxiii-p2.2","original_number":"3180"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ce0c2110e127ee7cec5f462cfccc8b44745eb3968eec3ee7d9007334733db9d2"},"xml_sha256":"ce0c2110e127ee7cec5f462cfccc8b44745eb3968eec3ee7d9007334733db9d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[23]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"974deb7f63dd9833d43a4479a30f9e1dafc1e664238e135b2623bfa2c551f077"},"xml_sha256":"974deb7f63dd9833d43a4479a30f9e1dafc1e664238e135b2623bfa2c551f077","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[23]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"6204d336b7e08a1dfcba982431ade1ad985ae6b628f58e5e7d77ca0400667f8d","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxiii-p2.2

Versie 79d26c9e450babfd2be3d145e91fb2d9f79e23e9e12abc1de63ecafcc9728149
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3180","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And now that, through the powerful aid of God his Saviour, all nations owned their subjection to the emperor’s authority, he openly proclaimed to all the name of Him to whose bounty he owed all his blessings, and declared that He, and not himself, was the author of his past victories. This declaration, written both in the Latin and Greek languages, he caused to be transmitted through every province of the empire. Now the excellence of his style of expression may be known from a perusal of his letters themselves which were two in number; one addressed to the churches of God; the other to the heathen population in the several cities of the empire. The latter of these I think it well to insert here as connected with my present subject, in order on the one hand that a copy of this document may be recorded as matter of history, and thus preserved to posterity, and on the other that it may serve to confirm the truth of my present narrative. It is taken from an authentic copy of the imperial statute in my own possession and the signature in the emperor’s own handwriting attaches as it were the impress of truth to the statement I have made."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxiii-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxiii-p2.2

Versie a41e8d21e1c16b437c4d06e68f11087aed2570e811599acd501973adf3541b22
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3180","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6933f27f230867026adaf33c5dcab0d510cdf12011aec9fe9bab825af10aa6a8"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxiii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.ii.xxiii-p2.2","original_number":"3180"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ce0c2110e127ee7cec5f462cfccc8b44745eb3968eec3ee7d9007334733db9d2"},"xml_sha256":"ce0c2110e127ee7cec5f462cfccc8b44745eb3968eec3ee7d9007334733db9d2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[23]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"974deb7f63dd9833d43a4479a30f9e1dafc1e664238e135b2623bfa2c551f077"},"xml_sha256":"974deb7f63dd9833d43a4479a30f9e1dafc1e664238e135b2623bfa2c551f077","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[2]/div4[23]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"6204d336b7e08a1dfcba982431ade1ad985ae6b628f58e5e7d77ca0400667f8d","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.ii.xxiii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[761]181579d26c9e450babfd2be3d145e91fb2d9f79e23e9e12abc1de63ecafcc9728149
line:54037311040bd69e2da246b5fe42b70862c22f881f1856bb59131e97535d4fe651880031
line:76219371a41e8d21e1c16b437c4d06e68f11087aed2570e811599acd501973adf3541b22

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.ii.xxiii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8