Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5972c63f5160931859a4bb1edf9263ce62146bfe3a7d8d5832975725576f1d15
origineel ID: ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 946691210d21a77e995356756732b46c12cbe1362e2c0e98c53f529270c265f9 · 148 tekens

Tekst tekstblob openen

ἰκανωτάη. Harvey translates this all-sufficient, and thus paraphrases: But his epistle is all-sufficient, to teach those that are desirous to learn.

Versies (3)

Versie 1f660fa4fc414cd4d7642fc8bad32c22a6ca02460b8213475022ecbe4a983cdf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6900c9e81217a59516fffe828ca755f519bab0de9c9568b878b26608607736b0"}],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-10","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":879690,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/a0af7f160bfda6d8f6e3.jsonl","sha256":"a6025c62db54e935b3fc875174a868c79a2be782915ab1a51cc2145d034b1b4d"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:a0af7f160bfda6d8f6e3:p:23"],"approved_proposal_note_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"335adfffaee7ff96b2b4305312822db241615d37b69be55dd42719050c93d7f3"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"68c55f621f7708c4a6e6686720a8cbb13a12729da03598851e434a4222d53be8"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"a0af7f160bfda6d8f6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7d0723f44f977ea830aae7bc7b57701d6dbe7cf1b8c4ad459ffd3468c836dcf7"},"html_sha256":"7d0723f44f977ea830aae7bc7b57701d6dbe7cf1b8c4ad459ffd3468c836dcf7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"335adfffaee7ff96b2b4305312822db241615d37b69be55dd42719050c93d7f3"},"html_sha256":"335adfffaee7ff96b2b4305312822db241615d37b69be55dd42719050c93d7f3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/a0af7f160bfda6d8f6e3.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","text_sha256":"946691210d21a77e995356756732b46c12cbe1362e2c0e98c53f529270c265f9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-10

Versie 97b8b1dd8f5fe0f9ae559d5eaa94d97fff09dbd132baa193fc5093a5c028f986
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"335adfffaee7ff96b2b4305312822db241615d37b69be55dd42719050c93d7f3"},"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"335adfffaee7ff96b2b4305312822db241615d37b69be55dd42719050c93d7f3"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"335adfffaee7ff96b2b4305312822db241615d37b69be55dd42719050c93d7f3"},"source_sha256":"c652e59a415e138e81aa7674d3f348203830a087f4be87e5dc8b7b69b01b0445","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3

Versie dee2d507a13d8a6bade44747ec54ca5605af0bd7dcb5ec001ec67b0741f87716
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. But Polycarp also was not only instructed by apostles, and conversed with many who had seen Christ, but was also, by apostles in Asia, appointed bishop of the cburch in Smyrna, whom I also saw in my early youth, for he tarried [on earth] a very long time, and, when a very old man, gloriously and most nobly suffering martyrdom, departed this life, having always taught the things which he had learned from the apostles, and which the church has handed down, and which alone are true. To these things all the Asiatic churches testify, as do also those men who have succeeded Polycarp down to the present time,—a man who was of much greater weight, and a more stedfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics. He it was who, coming to Rome in the time of Anicetus, caused many to turn away from the aforesaid heretics to the church of God, proclaiming that he had received this one and sole truth from the apostles,—that, namely, which is handed down by the church. There are also those who heard from him that John, the disciple of the Lord, going to bathe at Ephesus, and perceiving Cerinthus within, rushed out of the bath-house without bathing, exclaiming, \"Let us fly, lest even the bath-house fall down, because Cerinthus, the enemy of the truth, is within.\" And Polycarp himself replied to Marcion, who met him on one occasion, and said, \"Dost thou know me?\" \"I do know thee, the first-born of Satan.\" Such was the horror which the apostles and their disciples had against holding even a verbal communication with any corrupters of the truth; as Paul also says, \"A man that is an heretic, after the first and second admonition, reject; knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.\" There is also a very powerful epistle of Polycarp written to the Philippians, from which those who choose to do so, and are anxious about their salvation, can learn the character of his faith, and the preaching of the truth. Then, again, the church in Ephesus, founded by Paul, and having John remaining among them permanently until the times of Trajan, is a true witness of the tradition of the apostles."],"source_library_url":"/library/a0af7f160bfda6d8f6e3/#ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-10","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_3#cite_note-10

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[225]1752dee2d507a13d8a6bade44747ec54ca5605af0bd7dcb5ec001ec67b0741f87716
line:226230441f660fa4fc414cd4d7642fc8bad32c22a6ca02460b8213475022ecbe4a983cdf
line:2314366597b8b1dd8f5fe0f9ae559d5eaa94d97fff09dbd132baa193fc5093a5c028f986

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:a0af7f160bfda6d8f6e3:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8