Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie bc1476beb409c7401cf7fa84021ad42320202d75373de668f7f0ade503630597
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-5769","native_reference":{"book_number":10,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":4,"verse_to":4},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: These are the generations of the heavens and the earth when they were created. With this conclusion, Scripture addresses those who assert that the world always existed without a beginning, or those who believe that the world was indeed made by God, but from material not made by God, but which was coeternal with the Creator and without beginning. For it says the generations of the heavens and the earth are the very order of divine institution, by which their adornment through the works of six days reached that level of perfection which has been described above, according to what the Creator himself said in the Decalogue of His law: For in six days the Lord made heaven and earth, the sea and all that is in them (Exodus 20:11); what follows, however: On the day that the Lord God made the earth and the heavens, and every plant of the field before it was in the earth and every herb of the field before it grew, should by no means appear contradictory to the statement of God that has been mentioned, but should be clearly understood because here Scripture put the day for all that time in which the primordial creation was formed. For neither in one of those six days was heaven made, or illuminated by the stars, and the earth separated from the waters and clothed with trees and grasses; but Scripture, according to its custom, put the day for time, in the same way the Apostle, when he says: Behold, now is the day of salvation (2 Corinthians 6:2), signifies not one specific day, but the whole time in which we labor in the present life for eternal salvation. And the prophet speaks not of one specific day, but of the multiplied time of divine grace: In that day the deaf shall hear the words of this book (Isaiah 29:18). Otherwise, it is difficult to understand how on this day God made the heaven, and the earth, and all the plants of the field, and every herb of the region, unless perhaps we would say that all creation was made simultaneously in formless matter, as it is written: He who lives forever created all things together (Ecclesiasticus 18:1), but this he surely did before any day of this age, when he created the heaven and the earth in the beginning, when even if the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the abyss, nevertheless in the very nature of earth and of the abyss, that is, of waters, these things lay hidden as it was by seminal substance, which were not to be produced all at once by the work of the Creator from them afterwards; therefore, if we say this, the noted question reverts to the same conclusion, that we understand the appellation of the day as the signification of time, that is, when God created all these things simultaneously in the beginning: On the day, he says, that the Lord God made the earth and the heavens, and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew. But if on the day he speaks of, we understand that time is designated, when before any day of this age all things were made simultaneously, the sense appears straightforward that both the grass and all the trees were made in the very substance of the earth causally before they visibly arose or sprouted from the earth. Otherwise, if we take the appellation of the day, as we more consistently judge, for the signification of the time in which this world was made and adorned through six days, we can understand because now Scripture wanted to explain more openly how it previously said that the earth brought forth green grass and bearing seed according to its kind, and the tree yielding fruit. For these things were not produced by the earth at the beginning of things as they are now, where with the presence of irrigation the earth spontaneously brings forth fruit arranged by God; but by an entirely more wondrous work of the Creator, before any fruits arose from the earth by growing, or germinated, the fields, mountains, and hills were suddenly covered with grasses and trees, having the suitable height, spreading branches, the shade of leaves, and the abundance of fruits, which they received not gradually by arising from the earth or sprouting, and advancing by the growth of increment, but suddenly by existing from it. For the following words also seem to support this meaning, where it is said:<br/><i>— Commentary on Genesis (Hexaemeron)</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: Understand, O hearer, that although the days of creation were finished and God had blessed the sabbath day, which was sanctified, and he had completed his account, Moses still returned to tell the story of the beginning of creation even after the days of creation had been finished. \"These are the generations of the heavens and the earth,\" that is, this is the account of the fashioning of heaven and earth on the day when the Lord made heaven and earth, for as yet \"no plant of the field was in the earth and no herb of the field had yet sprung up.\" Even if these things were not actually created on the first day—for they had been made on the third day—still Moses did not rashly introduce, on the first day, the report of those things that were created on the third day. For Moses said, \"No plant of the field was yet in the earth and no herb of the field had yet sprung up—for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.\" Because everything that has been born and will be born from the earth will be through the conjunction of water and earth, Moses undertook to show that no plant or vegetation had been created along with the earth, because the rain had not yet come down. But after the great mist rose up from the great abyss and watered the whole face of earth and after the waters had been gathered together on the third day, then the earth brought forth all the vegetation.<br/><i>— COMMENTARY ON Genesis 2.2.1-2.3.1</i></p><p><b>Ephrem the Syrian</b>: After speaking about the Sabbath rest, and how God had blessed and sanctified this day, Scripture returns to the narrative of the initial establishment of creation, this time passing over, with only a few words, things it had already spoken of and recounting at greater length matters it had previously omitted. Thus it begins to describe the history of creation for a second time: \"These are the generations of heaven and earth when they were created on the day that God made heaven and earth. None of the trees of the field was yet in existence, and the vegetation had not yet sprouted, seeing that He had not yet caused rain to fall on the earth, and Adam was not there to work on the earth. A fountain went up and irrigated the surface of the earth.\" [ Gen. 2:4 ]</p><p>You should realize, reader, that even though the days of creation were completed and Scripture had pronounced a blessing on the Sabbath day that had been sanctified and had brought it to a close, it now reverts to narrating the very beginning of the acts of creation, even though the days of these acts had come to an end.</p><p>\"These are the generations of heaven and of earth,\" [ Gen2:4 ] that is to say, this is the narrative of the establishment of heaven and earth \"on the day that the Lord made heaven and earth, for none of the trees of the field had yet come into being, and the vegetation had not sprouted.\" [ Gen. 2:5 ] It is quite true that these had not been created, seeing that these were made on the third day. [ cf. Gen. 1:9-13 ] Now it was not without reason that Scripture introduced on the first day mention of things created on the third.</p><p><b>John Chrysostom</b>: Notice again, I ask you, the insight of this remarkable author, or rather the teaching of the Holy Spirit. I mean, after narrating to us detail by detail all the items of creation and going through the works of the six days, the creation of human beings and the authority granted them over all visible things, now he sums them all up in the words, \"This is the book about the origins of heaven and earth when they were created.\" It is worth enquiring at this point why it is he calls it the book of heaven and earth in view of the fact that the book contains many other things and teaches us about a greater number of matters about the virtue of good people, about God's loving kindness and the considerateness he demonstrated in regard both (99c) to the firstformed human being and to the whole human race, and about a lot of other things it would be impossible to list right now. Don't be surprised, dearly beloved; after all, it is the custom with Holy Scripture not to describe every thing to us in detail in every case but rather to begin with a summary of related items and to leave further detail to be considered by rightminded listeners as they take in what is said.<br/>So that you may learn this is the case, I will make it clear from the very verses just now read. What I refer to is this: notice Sacred Scripture taught us in detail in the preceding verses the creation of everything, but now, instead of mentioning them all, it says: \"This is the book about the origins of heaven and earth when they were created, on the day God made heaven and earth,\" and so on. Do you see how it con fines the whole account to heaven and earth, leaving us to get from them a sweeping view of all the other things? (99d) I mean, when it said heaven and earth, it included everything together in those words, both things on earth and things in heaven. So, just as in its account of created things it doesn't mention them all one by one but gives a summary of related items and makes no further attempt to describe them to us, so too it called the whole book the book about the origins of heaven and earth, even though it contains many other things, evidently leaving us to work out from the reference to these two that all visible things are of necessity contained in this book, both those in heaven and those on earth.</p><p><b>John Chrysostom</b>: I mean, when it said heaven and earth, it included everything together in those words, both things on earth and things in heaven. So just as in its account of created things it doesn't mention them all one by one but gives a summary of related items and makes no further attempt to describe them to us, so too it called the whole book the book about the origins of heaven and earth, even though it contains many other things, evidently leaving us to work out from the reference to these two that all visible things are of necessity contained in this book, both those in heaven and those on earth.<br/><i>— HOMILIES ON Genesis 12.4</i></p>","source_html_sha256":"de186c4a545f3058de30f06df4878c79152e06be31ea12c45472f966e95451ce","source_module":"ECF","source_row_id":5769,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b45af49fd8cb3461cc17949c80f8d69560c3bff97014a9470e548691825e593f","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/