974 oosrnn wooanmo T0 cnar. xxvIn.
sepulchretherearisesa questionnot to be overlooked.Mat
thew here says, On the evening of the Sabbath. What then
Msrk means that of Mark, Very early in the morning, the first
16’2' day of the week? Truly Matthew, by naming the first part
of the night,to wit,the evening,denotes the whole night in
the end of which they come to the sepulchre. But seeing
the Sabbath hindered them from doing this before,he desig
natesthe whole nightby the earliestportionof itin which it
became lawfulfor them to do whatever,during some period
of the night,they designed to dG. Thus, On the eveningof
the sabbath,isjustthe same as ifhe had said,On the night
of the sabbath,i.e.the night which followsthe day of the
sabbath,which issufiicientlyproved by the words which fol
low,As it began to down towards thefirst day of the week.
This could not be ifwe understood only the firstportionof
the night,itsbeginning,to be conveyed by the word,evening.
For the evening or beginning of the night does not beginto
down towards thefirst day of the week, but only the night
which isconcludedby the dawn. And thisisthe usualmode
of speakingin Holy Scripture,to expressthewhole by a part.
By eveningthereforebe implied the night,in the end of
Bedsin which they came to the sepulchre. BanE. Otherwise; It
may be understoodthatthey began to come in the evening,
but that itwas the dawn of the firstday of the week when
they reached the sepulchre; that is,that they prepared the
spicesforanointingthe Lord’s body in the evening,but that
they took them to the sepulchrein the morning. This has
been so shortlydescribedby Matthew, that it is not quite
clearin hisaccount,but the otherEvangelistsgivethe order
more distinctly.The Lord was buried on the sixthday of
the week, and the women returningfrom the sepulchrepre
pared spicesand ointments as long as itwas lawfulto work;
on the sabbath they rested,accordingto the commandment,
as Luke plainlydeclares;and when the sabbath was past
and the eveningwas come, and the seasonof labourreturned,
with zealousdevotionthey proceededto purchasesuch spices
as they yet lacked,(thisisimpliedin Mark’s words,when the
sabbathwas past,that they might go and anoint Jesus,for
which purpose they come earlyin the morning to the se
pulchre. JaROME. Or,otherwise;This apparentdiscrepancy