Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5957fc9c11c6d7ff66f4e8baaffe7e7a568b125e7f5d1d75a55d78ed6e3d7944
origineel ID: alford-notes-mat-2-13-2974f4b6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f75844a552565bc25b9c2beb730cf284df8fb6b3fd65bd52adaec029eaca8682 · 873 tekens

Tekst tekstblob openen

13. ἐγερθεὶςπαρ.] Arise and take with thee; not, ‘When thou hast arisen (in the morning), take.’The command was immediate; and Joseph made no delay. He must be understood, on account of í õ ê ô ü ò below, as having arisen the same night and departed forthwith. The words ἐγερθεὶςπαρέλαβεν are also used in Matthew 2:20-21, where no haste is necessarily implied. Egypt, as near, as a Roman province and independent of Herod, and much inhabited by Jews, was an easy and convenient refuge. τοῦἀπολ. is not a Hebraism, but pure Greek, implying the purpose. See Soph. Trach. 57, and Hermann’s note. Bernhardy, Syntax, p. 357, notices that it is rarely found in earlier Greek writers, but more common as we advance to the middle and later Attic. A few instances occur in Xenophon, more in Demosthenes, and abundance in after-writers. See on the usage, Winer, edn. 6, § 44. 4. b.

Versies (1)

Versie 305fa7cf4c7b9db48938fe8ecd127e56623ee14c1d768920807a7ae9d4cbcce2
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-mat-2-13-2974f4b6","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":2,"kind":"exposition","verse":13}],"section":"Matthew 2:13","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Matthew","work_id":"alford-notes-atthew"}

references: [{"book":"MAT","chapter":2,"kind":"exposition","verse":13}] | work_id: alford-notes-atthew | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:46008560305fa7cf4c7b9db48938fe8ecd127e56623ee14c1d768920807a7ae9d4cbcce2

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
MAT 2:13-{"book":"MAT","chapter":2,"kind":"exposition","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-mat-2-13-2974f4b6already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8