ἦσαν γὰρ, ἦσαν εἰσέτι. Eusebius seems to think it a remarkable fact that there should still have been preaching evangelists. Evidently they were no longer common in his day. It is interesting to notice that he calls them “evangelists.” In earlier times they were called “apostles” (e.g. in the Didache), but the latter had long before Eusebius’ time become a narrower, technical term.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. They say that he displayed such zeal for the divine Word, that he was appointed as a herald of the Gospel of Christ to the nations in the East, and was sent as far as India. For indeed there were still many evangelists of the Word who sought earnestly to use their inspired zeal, after the examples of the apostles, for the increase and building up of the Divine Word."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p9.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b1eb6b6e80eebfaf05795de5fed61dbf12f69401fbbf7c7ff496dd9105b7a17"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p9.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p9.1","original_number":"1511"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff"},"xml_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d62d7eec20043b4be50c79ee4d4f50222b408fa36445ea8351f65000e1954908"},"xml_sha256":"d62d7eec20043b4be50c79ee4d4f50222b408fa36445ea8351f65000e1954908","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b8a2c47ab70ef6dd2e43767734a69f5882008a782cdb428a7e84d15e4f690695","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b1eb6b6e80eebfaf05795de5fed61dbf12f69401fbbf7c7ff496dd9105b7a17"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p9.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p9.1","original_number":"1511"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff"},"xml_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d62d7eec20043b4be50c79ee4d4f50222b408fa36445ea8351f65000e1954908"},"xml_sha256":"d62d7eec20043b4be50c79ee4d4f50222b408fa36445ea8351f65000e1954908","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b8a2c47ab70ef6dd2e43767734a69f5882008a782cdb428a7e84d15e4f690695","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1511","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1b1eb6b6e80eebfaf05795de5fed61dbf12f69401fbbf7c7ff496dd9105b7a17"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xi-p9.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xi-p9.1","original_number":"1511"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff"},"xml_sha256":"8e4946323b15cedb328c385b1e68f82516ebcc3226ba470b1354c6da50175cff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d62d7eec20043b4be50c79ee4d4f50222b408fa36445ea8351f65000e1954908"},"xml_sha256":"d62d7eec20043b4be50c79ee4d4f50222b408fa36445ea8351f65000e1954908","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[11]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xi-p9.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b8a2c47ab70ef6dd2e43767734a69f5882008a782cdb428a7e84d15e4f690695","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}