Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 593ef9d66d4443dc1cc5fb35c9da084dbb991056b2142840f3d113990b2195b7
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/58.json#$/chapter/content/7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8675527681428bf626e35d026c5b03d4faf7748ff4d815ef478a41927e82dcbb · 743 tekens

Tekst tekstblob openen

And make fat thy bones "And he shall renew thy strength" - Chaldaeus forte legit יחכיף עצמתך yachaliph otsmathecha; confer cap. Isa 40:29, Isa 40:31, et Isa 41:1. - Secker. "The Chaldee perhaps read יחליף עצמתך yachaliph otsmathecha. "The Chaldee has וגופך יחיי בחיי עלמא veguphach vechaiyey bechaiyey alma, "and he will vivify thy body in life eternal." The rest of the ancients seem not to know what to make of יחליץ yachalits; and the rendering of the Vulgate, which seems to be the only proper one, ossa tua liberabit, "he will deliver thy bones," makes no sense. I follow this excellent emendation; to favor which it is still farther to be observed that three MSS., instead of עצמתיך atsmotheycha, have עצמתך otsmathecha, singular. - L.

Versies (1)

Versie dd6622dcb76c572efb237add619d8557c840257462f1055635f8e6edf89bbda2
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"57464ea133f0c47af6d39de1e154924d3c6e643d6bb825930ea6bdbc36893ea1","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/58.json#$/chapter/content/7","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/7","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[743],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3682d35a19295689d7244d826719925df6df945ad568a329983cf4f8e1061681","native_id":"ISA"},"chapter":58,"unit_number":11,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":11,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"8984f8563930a5ca06d7695946edb64ba4626f94592239fa8c77017aaa5f0eea","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/ISA/58.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/74432dd6622dcb76c572efb237add619d8557c840257462f1055635f8e6edf89bbda2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/58.json#$/chapter/content/7processed_not_found_in_observed_live0