editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 593e81fdbcf8aa63ed4637f421dd8dd4ae7fc79661974a1d713a299ce1f248e2 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3a92dae1e64e76a0dc45125d6ba16fe76d49cdeea58d1c0c9c837183fbc7678e · 47 tekens
Id., Orat. 39; Max. bk. De duabus voluntatibus.
Versies (5) Versie 4b61159423459f2f71f459ffb23c294c9b808e51255df4c0d3343c81b9959c48 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"87e4958cee5a4543d6cfb4d188583e4eaabfd723e57d37dbde0cbefc8b04b17c"}],"source_library_url":"/library/77bb77a7a527f25e3526/#ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bb9701962bbb73c7e79756c20263c048a30b929c4684f27aa3325f94a394cf09"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"77bb77a7a527f25e3526","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ce7539f68cb8c2ff64ad978bc35e0990e028c34a06af61b1daed4e2069f40551"},"html_sha256":"ce7539f68cb8c2ff64ad978bc35e0990e028c34a06af61b1daed4e2069f40551","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"html_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/77bb77a7a527f25e3526.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"154eb5487d24493db8c2286dc89d4b521213096159af957e76d74812fae9807d","text_sha256":"3a92dae1e64e76a0dc45125d6ba16fe76d49cdeea58d1c0c9c837183fbc7678e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3
Versie 80a7158c1715cf5ee02437b2cd6a6e1442d817724620225aa522cdd4341bd107 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"87e4958cee5a4543d6cfb4d188583e4eaabfd723e57d37dbde0cbefc8b04b17c"}],"source_library_url":"/library/77bb77a7a527f25e3526/#ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bb9701962bbb73c7e79756c20263c048a30b929c4684f27aa3325f94a394cf09"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"77bb77a7a527f25e3526","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ce7539f68cb8c2ff64ad978bc35e0990e028c34a06af61b1daed4e2069f40551"},"html_sha256":"ce7539f68cb8c2ff64ad978bc35e0990e028c34a06af61b1daed4e2069f40551","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"html_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/77bb77a7a527f25e3526.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"154eb5487d24493db8c2286dc89d4b521213096159af957e76d74812fae9807d","text_sha256":"3a92dae1e64e76a0dc45125d6ba16fe76d49cdeea58d1c0c9c837183fbc7678e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3
Versie de7e204b174d441f8a5ba3897f45a462ad2d96a1522eabffccbf4368e1204b6a {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"source_sha256":"154eb5487d24493db8c2286dc89d4b521213096159af957e76d74812fae9807d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17
Versie e152135808874f71d6f9d481b7d7ca0252d39543c510a355c43a9084190d8761 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is worthy of note that the flesh of the Lord is not said to have been deified and made equal to God and God in respect of any change or alteration, or transformation, or confusion of nature: as Gregory the Theologian says, “Whereof the one deified, and the other was deified, and, to speak boldly, made equal to God: and that which anointed became man, and that which was anointed became God.” For these words do not mean any change in nature, but rather the œconomical union (I mean the union in subsistence by virtue of which it was united inseparably with God the Word), and the permeation of the natures through one another, just as we saw that burning permeated the steel. For, just as we confess that God became man without change or alteration, so we consider that the flesh became God without change. For because the Word became flesh, He did not overstep the limits of His own divinity nor abandon the divine glories that belong to Him: nor, on the other hand, was the flesh, when deified, changed in its own nature or in its natural properties. For even after the union, both the natures abode unconfused and their properties unimpaired. But the flesh of the Lord received the riches of the divine energies through the purest union with the Word, that is to say, the union in subsistence, without entailing the loss of any of its natural attributes. For it is not in virtue of any energy of its own but through the Word united to it, that it manifests divine energy: for the flaming steel burns, not because it has been endowed in a physical way with burning energy, but because it has obtained this energy by its union with fire."],"source_library_url":"/library/77bb77a7a527f25e3526/#ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3
Versie eb943bbed1259ffe7ebbd5441e69fec30ce3e34cbe2d4a933a595736c763b5db {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"87e4958cee5a4543d6cfb4d188583e4eaabfd723e57d37dbde0cbefc8b04b17c"}],"source_library_url":"/library/77bb77a7a527f25e3526/#ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bb9701962bbb73c7e79756c20263c048a30b929c4684f27aa3325f94a394cf09"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"77bb77a7a527f25e3526","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"ce7539f68cb8c2ff64ad978bc35e0990e028c34a06af61b1daed4e2069f40551"},"html_sha256":"ce7539f68cb8c2ff64ad978bc35e0990e028c34a06af61b1daed4e2069f40551","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b"},"html_sha256":"cb198b3b8c2b31ad2660a9f8ff769fd37eccd8ed635d4a849a548de42a14878b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/77bb77a7a527f25e3526.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"154eb5487d24493db8c2286dc89d4b521213096159af957e76d74812fae9807d","text_sha256":"3a92dae1e64e76a0dc45125d6ba16fe76d49cdeea58d1c0c9c837183fbc7678e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_17#cite_note-3
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:77bb77a7a527f25e3526:9110c62a674f2cbec766 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.