Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5910874ab2bfcfc71cc77d402bab29d22ed836a9c26ade767d6ba003f41b0969
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 195b3687fb8d4f478768902772298550a3384a47f0916551c9c9e6df3698d498 · 1,726 tekens

Tekst tekstblob openen

36. Secondly, the words I am about to utter will be unpleasant and hard of acceptation, I well know, to the generality (for man when placed in a position to retaliate loves to do so, more especially when justly provoked at what he has lately suffered, while reason is far from compelling anger to obey the rein). Nevertheless, they deserve to be listened to and followed. Let us not use the occasion unsparingly; let us not abuse our power; let us not be bitter towards those that have wronged us; let us not do the same things that we have blamed in others, but profiting by the change so far as escaping danger goes, let us detest all thoughts of retaliation: a sufficient vengeance for reasonable men is the terror of those that have injured them, and their expecting the treatment of which they are deserving, and the torments of their own conscience; for what a person fears that he is about to suffer, the same he does suffer even though he does not actually suffer it; and perhaps even more from himself than he would from those that should inflict it. Let us, therefore, not consent for anger to be meted out as their due to our enemies, nor let us show ourselves punishers too gentle for their deserts; but seeing that we cannot exact from them the full debt of vengeance, let us forgive them the whole; let us be better and more highminded than those who have wronged us; let us show them what their demons teach them, and what Christ hath taught us, who having glory in the things that He suffered, was not less superior in the things He refrained from doing, though He had the power. Let us render unto God our thankoffering; let us magnify the Mystery by our goodness, and to this end let us improve the occasion.

Versies (3)

Versie 214f9e5ceda5a8e8201be14c6f4565a90123d30ffbfa0eee41eb11b701819fcf
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p115","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e10a5b70e470d82cfa9d6b8dac027e8f3eee60c5dee77dd79ecd0d647bb7f05"},"html_sha256":"4e10a5b70e470d82cfa9d6b8dac027e8f3eee60c5dee77dd79ecd0d647bb7f05","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"195b3687fb8d4f478768902772298550a3384a47f0916551c9c9e6df3698d498","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p115

Versie 90ddcbee5951028bd366f69966e1cd0107bb693aeb886bdf0580875a6c7d38b5
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p115","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4e10a5b70e470d82cfa9d6b8dac027e8f3eee60c5dee77dd79ecd0d647bb7f05"},"html_sha256":"4e10a5b70e470d82cfa9d6b8dac027e8f3eee60c5dee77dd79ecd0d647bb7f05","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"780028e569d061011a7746b622b5470597a42add31206360ae43cf527377867d","text_sha256":"195b3687fb8d4f478768902772298550a3384a47f0916551c9c9e6df3698d498","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p115

Versie d927051b1586999377079b4d6dcdbcde3249d261e3634c4dc7e621c708755ee1
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-2/#native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p115","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"Second Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-2"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-2 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_3_oration5.htm#p115

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[144]1793d927051b1586999377079b4d6dcdbcde3249d261e3634c4dc7e621c708755ee1
line:14520678214f9e5ceda5a8e8201be14c6f4565a90123d30ffbfa0eee41eb11b701819fcf
line:1453398790ddcbee5951028bd366f69966e1cd0107bb693aeb886bdf0580875a6c7d38b5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-2:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8