Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 590d87fb07b13df7d77d9f8fb2f55476df194d6ced0c20d7d31beb6573264019
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3fb703af42b5bac0e452975f8f924e1fcbabf596156f9d48f9d2d2f7f0e62976 · 1,146 tekens

Tekst tekstblob openen

9. And there was an Arian living outside the city. And when Amphilochius came to the imperial court, he found seated on their thrones the emperor Theodosius and his two sons Arcadius and Honorius. For he had raised them to the imperial throne in his lifetime. 10. And when the bishop came before Theodosius and his sons, he saluted Theodosius but not his sons. 11. And Theodosius was wroth because he had not saluted his sons. And when the bishop saw that the emperor was wroth with him, he said unto him: 'Reflect, O king, that in like manner there are those who do not salute the Son and the Holy Spirit who are consubstantial with the Father, namely the blaspheming heretics, (And yet) thou hast not driven these from thy empire.' 12. And when the emperor heard these words of the bishop, the emperor perceived that the bishop was one of the highest types of the faithful, and thereupon he held his peace. 13. And forthwith he became zealous for the orthodox faith, and he ordained a law in his days that no heretic should be permitted to live in any of the Roman cities, nor in the cultivated enclosures nor in the fields nor in the villages.

Versies (4)

Versie 001ee688e712fa6d35bdeca1ad458baa8aec41e6fcc26f7a302e3147deb80c53
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 251","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p85","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f"},"html_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f","xpath":"/html/body/p[251]"},"source_paragraph_index":251,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3fb703af42b5bac0e452975f8f924e1fcbabf596156f9d48f9d2d2f7f0e62976","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p85

Versie 594360135873ca707bc138477d8375a3a433ed33794e9b85639e9a43b841a68d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","native_node_xpath":"/html/body/p[251]","original_html":{"$text_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f"},"source_anchor":"p85","source_html":{"$text_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 6512f9dd7ad35e775bb1141f12a2e9d52100c336fed70887ed3950777ac36d8f
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 251","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p85","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f"},"html_sha256":"962da45bd7312c97a743e56cf1f4ec06e780970cb48ee90b9a785574263aee1f","xpath":"/html/body/p[251]"},"source_paragraph_index":251,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"3fb703af42b5bac0e452975f8f924e1fcbabf596156f9d48f9d2d2f7f0e62976","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p85

Versie 6fffb344b6555a4d50a496148ed9c04259f2e9066f85e6d0115c341bcb73d85c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 251","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p85","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270b"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p85

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[107]18016fffb344b6555a4d50a496148ed9c04259f2e9066f85e6d0115c341bcb73d85c
line:10810911001ee688e712fa6d35bdeca1ad458baa8aec41e6fcc26f7a302e3147deb80c53
line:10811789594360135873ca707bc138477d8375a3a433ed33794e9b85639e9a43b841a68d
line:108353416512f9dd7ad35e775bb1141f12a2e9d52100c336fed70887ed3950777ac36d8f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:a5281cae49a28a13270balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8