Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 59054739c7ee972e788502d7a018e88e437e57e38810f0aa2c7f98f2e31b5fa4
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:788abb87a216b4ce3b4b22f600a3cd9f8837fad63e9c6af50116bc43c3861865 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4ccda96c6dd64bfed9999f015363197801781de43ba4b537757a675b009c53be · 1,181 tekens

Tekst tekstblob openen

Since it had been better not to have begun what is good than to return back from it when begun, you must, most beloved sons, fulfil the good work which with the help of the Lord you have begun.  Let, then, neither the toil of the journey nor the tongues of evil-speaking men deter you; but with all instancy and all fervour go on with what under God’s guidance you have commenced, knowing that great toil is followed by the glory of an eternal reward.  Obey in all things humbly Augustine your provost (præposito), who is returning to you, whom we also appoint your abbot, knowing that whatever may be fulfilled in you through his admonition will in all ways profit your souls.  May Almighty God protect you with His grace, and grant to me to see the fruit of your labour in the eternal country; that so, even though I cannot labour with you, I may be found together with you in the joy of the reward; for in truth I desire to labour.  God keep you safe, most beloved sons.  Given the tenth day of the Kalends of August, the fourteenth year of the Emperor our lord Mauricius Tiberius, the most pious Augustus, the thirteenth year of the consulship of our said lord, Indiction 14.

Versies (1)

Versie 3973673ae6e662d23e583ac6f1d6c485624b8992fac485ec8901dae9c65b2771
{"attributes_original":[["id","iii.v.vi.xxxii-p5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"e42a602de6fc6de0fcc13a085de23c1fa3252067f36ad0defe66624652766f17"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.v.vi.xxxii-p5","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3014290,"source_byte_start":3012780,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"84afa554de334c52a762adec4ec60203b50450fce29f09b34ec958cfe6ae0c93","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"84afa554de334c52a762adec4ec60203b50450fce29f09b34ec958cfe6ae0c93"},"source_xml_utf8_sha256":"84afa554de334c52a762adec4ec60203b50450fce29f09b34ec958cfe6ae0c93","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[6]/div4[32]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[6]/div4[32]/p[4]197353973673ae6e662d23e583ac6f1d6c485624b8992fac485ec8901dae9c65b2771

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:788abb87a216b4ce3b4b22f600a3cd9f8837fad63e9c6af50116bc43c3861865processed_not_found_in_observed_live0