Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58f80dcf028b267cfc39984fde50e781e9770fd387693662d04fd12ada5f42ea
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 654b71eb3d6c94c4b8d909ee7a0acb6c1e52867682c812fa8dbc7adeb97a878e · 144 tekens

Tekst tekstblob openen

“Father” is emendation of Valesius embodied in his translation (1659), but not his text (1659). It is bracketed by Molz. “His God [and Father].”

Versies (3)

Versie 31d1624c4c3e9c7dc5986cbc07f9bf2e0eea9c52b40708edef0e0a4bcecf591c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9ed3e0e7cabe1ee329976772f62d522fc0a2d20bd9fc267184fb01d033bf8034"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xxi-p7.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.xxi-p7.1","original_number":"3479"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9c44c3ab3bfc4164ca0cafb489f32dcb13280e84ee7e1c3441c0521a3c677c6f"},"xml_sha256":"9c44c3ab3bfc4164ca0cafb489f32dcb13280e84ee7e1c3441c0521a3c677c6f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[21]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"538e11b53333a06c52c706c055a3c45a75a00f8b65227a418544812c26eb8d8a"},"xml_sha256":"538e11b53333a06c52c706c055a3c45a75a00f8b65227a418544812c26eb8d8a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[21]/p[7]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"654b71eb3d6c94c4b8d909ee7a0acb6c1e52867682c812fa8dbc7adeb97a878e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xxi-p7.1

Versie 65913ee70913f6838196e079e960109c79a99e6b5e7300c2b7e51df5b8fce920
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["How could his parents have smiled on him? For his Father is God, who is a Power without sensible quality, existing, not in any definite shape, but as comprehending other beings, and not, therefore, in a human body. And who knows not that the Holy Spirit has no participation in the nuptial union? For what desire can exist in the disposition of that good which all things else desire? What fellowship, in short, can wisdom hold with pleasure? But let these arguments be left to those who ascribe to him a human origin, and who care not to purify themselves from all evil in word as well as deed. On thee, Piety, I call to aid my words, on thee who art the very law of purity, most desirable of all blessings, teacher of holiest hope, assured promise of immortality! Thee, Piety, and thee, Clemency, I adore. We who have obtained thine aid owe thee everlasting gratitude for thy healing power. But the multitudes whom their innate hatred of thyself deprives of thy succor, are equally estranged from God himself, and know not that the very cause of their life and being, and that of all the ungodly, is connected with the rightful worship of him who is Lord of all: for the world itself is his, and all that it contains."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xxi-p7.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xxi-p7.1

Versie c1a26eb98710e2effa48cae590dad22f0c8fb23b026364f8e7071b006326fe1a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9ed3e0e7cabe1ee329976772f62d522fc0a2d20bd9fc267184fb01d033bf8034"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xxi-p7.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vii.xxi-p7.1","original_number":"3479"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9c44c3ab3bfc4164ca0cafb489f32dcb13280e84ee7e1c3441c0521a3c677c6f"},"xml_sha256":"9c44c3ab3bfc4164ca0cafb489f32dcb13280e84ee7e1c3441c0521a3c677c6f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[21]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"538e11b53333a06c52c706c055a3c45a75a00f8b65227a418544812c26eb8d8a"},"xml_sha256":"538e11b53333a06c52c706c055a3c45a75a00f8b65227a418544812c26eb8d8a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[21]/p[7]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"654b71eb3d6c94c4b8d909ee7a0acb6c1e52867682c812fa8dbc7adeb97a878e","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xxi-p7.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[876]181565913ee70913f6838196e079e960109c79a99e6b5e7300c2b7e51df5b8fce920
line:87337311c1a26eb98710e2effa48cae590dad22f0c8fb23b026364f8e7071b006326fe1a
line:8771937131d1624c4c3e9c7dc5986cbc07f9bf2e0eea9c52b40708edef0e0a4bcecf591c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:note:iv.vii.xxi-p7.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8