Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58f709bb029ef87d798a05cd1fc1f482d14ee9e641aa67654efb460ff355313c
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9d8a8aae42a20fea25805196ebdc7d10f519ccab61021e724ee7db53a7100913 · 130 tekens

Tekst tekstblob openen

Through another reading translated by Val., 1709, Bag., “stolen by impostors.” Stroth has “impiously employed for magicians arts.”

Versies (3)

Versie 272a5c4cfe1d288eaa092a9f5fd6c943ae3c4c5e0f2d7ddf3e3aa92fd221ddbf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2525dbaea5b40e765f38da7cf584dcf3944e4dc2ec0b8ef77272c8fee783eee9"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.lvii-p2.2","original_number":"3292"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c12da4716891172191e2704a590969d5f3da300a4639fdc46b2d5753257e38b3"},"xml_sha256":"c12da4716891172191e2704a590969d5f3da300a4639fdc46b2d5753257e38b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[57]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1b14e2192fa88f214fd3122e7b247e08c145ae4f3fc92730f8cfe95b7eeccfd4"},"xml_sha256":"1b14e2192fa88f214fd3122e7b247e08c145ae4f3fc92730f8cfe95b7eeccfd4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[57]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"9d8a8aae42a20fea25805196ebdc7d10f519ccab61021e724ee7db53a7100913","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvii-p2.2

Versie 3b613d2e5adb9bf01a0cae1109f179b6b2da1b4b5c152b558497304b0d519da7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"2525dbaea5b40e765f38da7cf584dcf3944e4dc2ec0b8ef77272c8fee783eee9"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvii-p2.2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iii.lvii-p2.2","original_number":"3292"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c12da4716891172191e2704a590969d5f3da300a4639fdc46b2d5753257e38b3"},"xml_sha256":"c12da4716891172191e2704a590969d5f3da300a4639fdc46b2d5753257e38b3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[57]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"1b14e2192fa88f214fd3122e7b247e08c145ae4f3fc92730f8cfe95b7eeccfd4"},"xml_sha256":"1b14e2192fa88f214fd3122e7b247e08c145ae4f3fc92730f8cfe95b7eeccfd4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[3]/div4[57]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"9d8a8aae42a20fea25805196ebdc7d10f519ccab61021e724ee7db53a7100913","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvii-p2.2

Versie e555fd386ce61082aee016ce313c0da803b192ee63f3bbbc6a2ffa944d8a63c8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3292","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Hence it was that, of those who had been the slaves of superstition, when they saw with their own eyes the exposure of their delusion, and beheld the actual ruin of the temples and images in every place, some applied themselves to the saving doctrine of Christ; while others, though they declined to take this step, yet reprobated the folly which they had received from their fathers, and laughed to scorn what they had so long been accustomed to regard as gods. Indeed, what other feelings could possess their minds, when they witnessed the thorough uncleanness concealed beneath the fair exterior of the objects of their worship? Beneath this were found either the bones of dead men or dry skulls, fraudulently adorned by the arts of magicians, or filthy rags full of abominable impurity, or a bundle of hay or stubble. On seeing all these things heaped together within their lifeless images, they denounced their fathers’ extreme folly and their own, especially when neither in the secret recesses of the temples nor in the statues themselves could any inmate be found; neither demon, nor utterer of oracles, neither god nor prophet, as they had heretofore supposed: nay, not even a dim and shadowy phantom could be seen. Accordingly, every gloomy cavern, every hidden recess, afforded easy access to the emperor’s emissaries: the inaccessible and secret chambers, the innermost shrines of the temples, were trampled by the soldiers’ feet; and thus the mental blindness which had prevailed for so many ages over the gentile world became clearly apparent to the eyes of all."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvii-p2.2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iii.lvii-p2.2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[571]1815e555fd386ce61082aee016ce313c0da803b192ee63f3bbbc6a2ffa944d8a63c8
line:572193713b613d2e5adb9bf01a0cae1109f179b6b2da1b4b5c152b558497304b0d519da7
line:61337311272a5c4cfe1d288eaa092a9f5fd6c943ae3c4c5e0f2d7ddf3e3aa92fd221ddbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iii.lvii-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8