Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58ecba8c65ff4e74a872fb39ac5da54dd5f2ccb7d1d92197c95e4aa7476e50b4
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e56c8534391ee7b47ad34049e26307359eb5424399b605611fde40e0e243db95 · 1,426 tekens

Tekst tekstblob openen

2. I already knew the opinion of the holy Jerome as to the origin of souls, and had read the words which in your letter you have quoted from his book. The difficulty which perplexes some in regard to this question, “How God can justly bestow souls on the offspring of persons guilty of adultery?” does not embarrass me, seeing that not even their own sins, much less the sins of their parents, can prove prejudicial to persons of virtuous lives, converted to God, and living in faith and piety. The really difficult question is, if it be true that a new soul created out of nothing is imparted to each child at its birth, how can it be that the innumerable souls of those little ones, in regard to whom God knew with certainty that before attaining the age of reason, and before being able to know or understand what is right or wrong, they were to leave the body without being baptized, are justly given over to eternal death by Him with whom “there is no unrighteousness!” It is unnecessary to say more on this subject, since you know what I intend, or rather what I do not at present intend to say. I think what I have said is enough for a wise man. If, however, you have either read, or heard from the lips of Jerome, or received from the Lord when meditating on this difficult question, anything by which it can be solved, impart it to me, I beseech you, that I may acknowledge myself under yet greater obligation to you.

Versies (4)

Versie 4eaf65f5886ffd88f321f28f96044fc8374fefc9ba9ebea8ee2d61e8586b2162
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5

Versie 7bddff135ddb505062526aece66e08fd97134aa780d7e43ec321c77eac7af23f
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"94250eb0e18ad0302a956f938c81533d643c7c6310538ba51d13f4c41adce68d"},"xml_sha256":"94250eb0e18ad0302a956f938c81533d643c7c6310538ba51d13f4c41adce68d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e56c8534391ee7b47ad34049e26307359eb5424399b605611fde40e0e243db95","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5

Versie cbc2031ef553844c4d60020a080070c45376c6ab437e83502a86e7f2f2590085
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"94250eb0e18ad0302a956f938c81533d643c7c6310538ba51d13f4c41adce68d"},"xml_sha256":"94250eb0e18ad0302a956f938c81533d643c7c6310538ba51d13f4c41adce68d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e56c8534391ee7b47ad34049e26307359eb5424399b605611fde40e0e243db95","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5

Versie ff39ccb6fdf3fc5d6c2eb2b2ae6ae6033f139584b7cbadbae49d82c263653222
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"94250eb0e18ad0302a956f938c81533d643c7c6310538ba51d13f4c41adce68d"},"xml_sha256":"94250eb0e18ad0302a956f938c81533d643c7c6310538ba51d13f4c41adce68d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[140]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e56c8534391ee7b47ad34049e26307359eb5424399b605611fde40e0e243db95","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXX — To Oceanus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXX-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1007]18074eaf65f5886ffd88f321f28f96044fc8374fefc9ba9ebea8ee2d61e8586b2162
line:100811346ff39ccb6fdf3fc5d6c2eb2b2ae6ae6033f139584b7cbadbae49d82c263653222
line:100834146cbc2031ef553844c4d60020a080070c45376c6ab437e83502a86e7f2f2590085
line:1008371487bddff135ddb505062526aece66e08fd97134aa780d7e43ec321c77eac7af23f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxx:body:vii.1.CLXXX-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8