Job vii. 1: Tentatio super terram, ץרֶאָ־לעַ אבָעָ; English version, “An appointed time (marg., warfare) upon earth.” Rev. Ver. puts “warfare” into the text, and “time of service” on the margin.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:12cc6e1147d0da0eb949:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 109, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Accordingly it remains that if we are to believe that the Lord Jesus, in this prayer, prayed for all of His own who either then were or should thereafter be in this life, which is a state of trial upon earth, we must so understand the expression, “through their word,” as to believe that it here signified the word of faith itself which they preached in the world, and that it was called their word because it was primarily and principally preached by them. For it was already in the course of being preached by them in the earth when Paul received that same word of theirs by the revelation of Jesus Christ. Whence also it came about that he compared the Gospel with them, lest by any means he had run, or should run, in vain; and they gave him their right hand because in him also they found, although not given him by them, their own word which they were already preaching, and in which they were now established. And in regard to this word of the resurrection of Christ, it is said by the same apostle, “Whether it were I, or they, so we preach, and so ye believed;” and again, “This is the word of faith,” he says, “which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth that Jesus is the Lord, and shalt believe in thine heart that God hath raised Him from the dead, thou shalt be saved.” And in the Acts of the Apostles we read that in Christ, God hath marked out [the ground of] faith unto all men, in that He hath raised Him from the dead. Accordingly, this word of faith, because principally and primarily preached by the apostles who adhered to Him, was called their word. Not, however, on that account does it cease to be the word of God because it is called their word; for"],"source_library_url":"/library/12cc6e1147d0da0eb949/#ws-library-full-note:12cc6e1147d0da0eb949:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_109#cite_note-14","translator":"James Innes","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:12cc6e1147d0da0eb949:cite_note-14"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:12cc6e1147d0da0eb949:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Tractate 109, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a14ef4df8ad1546b335918115ca0712689ad589dcb3f9e6e0beaeb9a49f82ee2"}],"source_library_url":"/library/12cc6e1147d0da0eb949/#ws-library-full-note:12cc6e1147d0da0eb949:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_109#cite_note-14","translator":"James Innes","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"f4bce4bc011f4ed4ac787635661211f61606d75b464eacdbed0d4f119ebd04ba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2196154cd4bc6b70f183b86ede558c20b53f2afa105059232db17c1cf4e4af28"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"original_tractate_heading":"Tractate CIX.","source_paragraph_index":null,"tractate":109},"reference_proofs":[],"source_id":"12cc6e1147d0da0eb949","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0862b48a5a0322a05a46c92bc95f878d8d78dd601b938fdc819d6c2b63f1a9c7"},"html_sha256":"0862b48a5a0322a05a46c92bc95f878d8d78dd601b938fdc819d6c2b63f1a9c7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4bce4bc011f4ed4ac787635661211f61606d75b464eacdbed0d4f119ebd04ba"},"html_sha256":"f4bce4bc011f4ed4ac787635661211f61606d75b464eacdbed0d4f119ebd04ba","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/12cc6e1147d0da0eb949.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:12cc6e1147d0da0eb949:cite_note-14","source_sha256":"03132b6ae71b2ea9b346dc63bf27dc999fda39682cf6b985a6bd7fb172041105","text_sha256":"59c8e8b18b8a97e046bd83e089e3fc3a6b2f2df1224014c15ddfe24df8675c31","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Tractates on the Gospel of John","work_id":"augustine-john-tractates"}