Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58d5f8b01987d0679a3b23bd1af4a20fc21f89f951368427d8dae9ce13e8231c
origineel ID: pg77576-f1907 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. civ. 15.

Versies (4)

Versie 8076376bfffa549bad9e14d8ce98f1bd41beb80946928bab3b2c919dfb410132
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">I exhort thee in God, that thou add [speed] to thy course,\r\nand that thou vindicate thy dignity. Have a care to preserve\r\nconcord with the saints. Bear [the burdens of] the weak,\r\nthat “thou mayest fulfil the law of Christ.”<a id=\"r1902\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1902\"><sup>[1902]</sup></a> Devote<a id=\"r1903\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1903\"><sup>[1903]</sup></a> thyself\r\nto fasting and prayer, but not beyond measure, lest thou\r\ndestroy thyself<a id=\"r1904\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1904\"><sup>[1904]</sup></a> thereby. Do not altogether abstain from\r\nwine and flesh, for these things are not to be viewed with\r\nabhorrence, since [the Scripture] saith, “Ye shall eat the\r\ngood things of the earth.”<a id=\"r1905\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1905\"><sup>[1905]</sup></a> And again, “Ye shall eat flesh\r\neven as herbs.”<a id=\"r1906\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1906\"><sup>[1906]</sup></a> And again, “Wine maketh glad the heart\r\nof man, and oil exhilarates, and bread strengthens him.”<a id=\"r1907\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1907\"><sup>[1907]</sup></a>\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_468\">468</span>But all are to be used with moderation, as being the gifts\r\nof God. “For who shall eat or who shall drink without\r\nHim? For if anything be beautiful, it is His; and if anything\r\nbe good, it is His.”<a id=\"r1908\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1908\"><sup>[1908]</sup></a> Give attention to reading,<a id=\"r1909\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1909\"><sup>[1909]</sup></a> that thou\r\nmayest not only thyself know the laws, but mayest also explain\r\nthem to others, as the earnest servant<a id=\"r1910\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1910\"><sup>[1910]</sup></a> of God. “No man\r\nthat warreth entangleth himself with the affairs of this life,\r\nthat he may please him who hath chosen him to be a soldier;\r\nand if a man also strive for masteries, yet is he not crowned\r\nexcept he strive lawfully.”<a id=\"r1911\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1911\"><sup>[1911]</sup></a> I that am in bonds pray that\r\nmy soul may be in place of yours.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. i.—Exhortations to earnestness and moderation."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-830"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"932348b7b03e85591da2519d23d1b17413c6cb779090ff580c3c1506958241de","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":104,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. civ. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f1907","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1907","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1907\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1907\">1907</a>.  </span><abbr title=\"Psalms\">Ps.</abbr> <abbr title=\"a hundred and four\">civ.</abbr> 15.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907","text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907

Versie 9ce9593065a0557be0747cde8e18c586f9806990e636006516b51502dfdc523c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9b47a6ac4456c26a3a0c92b30c298210099033f8eb29948c1cc04fab701ec463","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":104,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. civ. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. civ. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":104,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. civ. 15","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"38c220526041f9df8f17aeae0413a82656791b1ffc2650124c9fe2a4360cc31a"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. i.—Exhortations to earnestness and moderation."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-830"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"932348b7b03e85591da2519d23d1b17413c6cb779090ff580c3c1506958241de","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":104,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. civ. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f1907","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1907","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1a5889f95b5770bd3553e58989d6b0f513e85af6802c6cfd45763a5ba8825e0a"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907","text":{"$text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3"},"text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d9cee586178c6cbf56732fe6f2fee2ac109303ad551a59b04ed9e15bbcb21748","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1907","original_paragraph_html_sha256":"38c220526041f9df8f17aeae0413a82656791b1ffc2650124c9fe2a4360cc31a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-830","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907

Versie a153ce6eb8a85a41a776f2f98a8ab5af16c5d67d3d24a3cc9a37ebc9dde3deda
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9b47a6ac4456c26a3a0c92b30c298210099033f8eb29948c1cc04fab701ec463","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":104,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. civ. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. civ. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":104,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. civ. 15","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"38c220526041f9df8f17aeae0413a82656791b1ffc2650124c9fe2a4360cc31a"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. i.—Exhortations to earnestness and moderation."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-830"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"932348b7b03e85591da2519d23d1b17413c6cb779090ff580c3c1506958241de","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":104,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. civ. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f1907","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1907","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1a5889f95b5770bd3553e58989d6b0f513e85af6802c6cfd45763a5ba8825e0a"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907","text":{"$text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3"},"text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d9cee586178c6cbf56732fe6f2fee2ac109303ad551a59b04ed9e15bbcb21748","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1907","original_paragraph_html_sha256":"38c220526041f9df8f17aeae0413a82656791b1ffc2650124c9fe2a4360cc31a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-830","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907

Versie ad1239a4af4c0b1818064f1112af71d3e39576c3ecc98f071a850d3fbdab20e1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"9b47a6ac4456c26a3a0c92b30c298210099033f8eb29948c1cc04fab701ec463","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":104,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. civ. 15","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":15,"original_range_last":15,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. civ. 15","start":0,"strict_full_book":true,"verse":15,"verse_end":15,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":104,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. civ. 15","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[15]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"38c220526041f9df8f17aeae0413a82656791b1ffc2650124c9fe2a4360cc31a"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. i.—Exhortations to earnestness and moderation."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-830"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"932348b7b03e85591da2519d23d1b17413c6cb779090ff580c3c1506958241de","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":104,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. civ. 15","verse":15,"verse_end":15}],"headings":[],"id":"pg77576-f1907","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1907","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"1a5889f95b5770bd3553e58989d6b0f513e85af6802c6cfd45763a5ba8825e0a"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907","text":{"$text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3"},"text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"981233acd06bdb04c586faeb51713060e6ef71164663177f0a2b4c23a7585cb3","original_text_normalized_dedup_sha256":"d9cee586178c6cbf56732fe6f2fee2ac109303ad551a59b04ed9e15bbcb21748","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1907","original_paragraph_html_sha256":"38c220526041f9df8f17aeae0413a82656791b1ffc2650124c9fe2a4360cc31a","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-830","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1907

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:278418298076376bfffa549bad9e14d8ce98f1bd41beb80946928bab3b2c919dfb410132
line:677104929ce9593065a0557be0747cde8e18c586f9806990e636006516b51502dfdc523c
line:67711509a153ce6eb8a85a41a776f2f98a8ab5af16c5d67d3d24a3cc9a37ebc9dde3deda
line:67713073a153ce6eb8a85a41a776f2f98a8ab5af16c5d67d3d24a3cc9a37ebc9dde3deda
line:67714111ad1239a4af4c0b1818064f1112af71d3e39576c3ecc98f071a850d3fbdab20e1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1907text_match_identity_requires_check1