original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 58c8011729905a58f1a35cc1e9b317838bca984755284d76a030db65bf25391b origineel ID: ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dbd95865602d3261363555a95dce9d2460c1f01ce0133844558c90febb45512b · 845 tekens
[12] And while they were eating, Jesus took bread, and blessed, and divided; and he [13] gave to his disciples, and said unto them, Take and eat; this is my body. And he [Arabic, p. 171] took a cup, and gave thanks, and blessed, and gave them, and said, Take [14, 15] and drink of it, all of you. And they drank of it, all of them. And he said unto them, This is my blood, the new covenant, that is shed for many for the [16] forgiveness of sins. I say unto you, I shall not drink henceforth of this, the juice of the vine, until the day in which I drink with you new wine in the kingdom of [17] God. And thus do ye in remembrance of me. And Jesus said unto Simon, Simon, [18] behold, Satan asketh that he may sift you like wheat: but I entreat for thee, that thou lose not thy faith: and do thou, at some time, turn and strengthen thy brethren.
Versies (4) Versie 98733cf16585c83ddc3601e17b072c87c661b624ac76c91533ba594a1382dc1a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1201fe6a4d2c4f3ad0dadb081de0dff7748fccf03c94b1d0387ef13919c9cc76"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwUg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a622da43c9540964fada97e718ee1d535b9063521189d33758732552981ad8ce"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da3ef5a27e9dec4232692ff25985ec781d282ebb80436a8e59104635f6323053"},"original_id":"cite_ref-17","targets":["#cite_note-17"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce5d88633e6a17fc6c192a6076dc8198928dab87fb608960b95bac9986a9252d"},"original_id":"cite_ref-18","targets":["#cite_note-18"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f96d2a39e195f3f601fd56059c2da1098a5f0784205b626dd117eebe7f0a862"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"426b9d4560ccb2a35bf25260445f67b3ad43865a88c982418b31e938f7862ef5"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f37902ce347e6e39b62b739b7cf500eb5590f3795ad2592cd86f17afb885113"},"original_id":"cite_ref-21","targets":["#cite_note-21"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ab22f84c4b6910fddbd24d0dcf6a481e136faf38a44ca310e9570855fecbb75"},"original_id":"cite_ref-22","targets":["#cite_note-22"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c25ea09f0e7d6258cd72576fb3a64d4cbc992712712c6353621635393a0db3d"},"original_id":"cite_ref-23","targets":["#cite_note-23"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8278f7f2ca6345d2efc919ba95c58f46ecbb107eebdea5c9754136adea63167"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c37012d1e54ed19ecbdb4037b30c5fb2de1b448e0b1f036cb87052815bccfc61"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a3ed0428e1746f8628f5d1453c2db0d049126aab94ea2ee155a5c372346aea1"},"original_id":"cite_ref-26","targets":["#cite_note-26"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"439656468ef3c99726b698ad8139ee4b2d34235eaa634ff763b4667d60a9eff7"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb77bee499783597e48125449dba730932c10dea927e7f46379a876136310d4d"},"original_id":"cite_ref-28","targets":["#cite_note-28"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a2a87d6ab6d211308f35fc2fd7ff69a34b09e6b30be2f6efe256e57283017e2"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce9570bfff523ff1f60fc4710fdb11a077719960646915bccb83467bf2c4e6c4"},"original_id":"cite_ref-30","targets":["#cite_note-30"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":115794,"source_char_start":39701},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":59410,"source_char_start":52577,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"db3e6781497dddb7ca4590a742c378381abde7cfb688a5b3e8f44d9a39d8c5e2"},"source_html_sha256":"db3e6781497dddb7ca4590a742c378381abde7cfb688a5b3e8f44d9a39d8c5e2","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":599,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/f02f2c38c52ec5bb7649.html","source_sha256":"1572742e7af2504adaa68543cd03bef6ddc2925ffab40d757938f6e577aa23b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV","source_utf8_byte_end":59440,"source_utf8_byte_start":52599,"text_sha256":"dbd95865602d3261363555a95dce9d2460c1f01ce0133844558c90febb45512b","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV
Versie b5da420132c34e4ee41b1b5895a87851b452605bf987bbda1de369a051f82395 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\f02f2c38c52ec5bb7649.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"717657ef7296850c9284340d2d2faef2e5beff577c8d0a9210bcc2fad8f8fc70","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/f02f2c38c52ec5bb7649.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"04702665ebb549c53b471cb3cc6036f80e6ffee8a531ea59f7753f94cba22db1","source_record_id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:4","text_sha256":"dbd95865602d3261363555a95dce9d2460c1f01ce0133844558c90febb45512b","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie c748e144f2d3d114376124079c43dcfe82e83cea921a42e34f486f7b076d423e {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["LUK","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\f02f2c38c52ec5bb7649.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"717657ef7296850c9284340d2d2faef2e5beff577c8d0a9210bcc2fad8f8fc70","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/paragraphs/f02f2c38c52ec5bb7649.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"04702665ebb549c53b471cb3cc6036f80e6ffee8a531ea59f7753f94cba22db1","source_record_id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:4","text_sha256":"dbd95865602d3261363555a95dce9d2460c1f01ce0133844558c90febb45512b","work_group":"observed-family-ff2b1f503bd921897e58"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie dcc066c53946496b592d19643405cc48265a948b8b13d05ef6a27344461c039c {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db3e6781497dddb7ca4590a742c378381abde7cfb688a5b3e8f44d9a39d8c5e2"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwUg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a622da43c9540964fada97e718ee1d535b9063521189d33758732552981ad8ce"},"original_id":"cite_ref-16","targets":["#cite_note-16"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"da3ef5a27e9dec4232692ff25985ec781d282ebb80436a8e59104635f6323053"},"original_id":"cite_ref-17","targets":["#cite_note-17"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce5d88633e6a17fc6c192a6076dc8198928dab87fb608960b95bac9986a9252d"},"original_id":"cite_ref-18","targets":["#cite_note-18"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f96d2a39e195f3f601fd56059c2da1098a5f0784205b626dd117eebe7f0a862"},"original_id":"cite_ref-19","targets":["#cite_note-19"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"426b9d4560ccb2a35bf25260445f67b3ad43865a88c982418b31e938f7862ef5"},"original_id":"cite_ref-20","targets":["#cite_note-20"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f37902ce347e6e39b62b739b7cf500eb5590f3795ad2592cd86f17afb885113"},"original_id":"cite_ref-21","targets":["#cite_note-21"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ab22f84c4b6910fddbd24d0dcf6a481e136faf38a44ca310e9570855fecbb75"},"original_id":"cite_ref-22","targets":["#cite_note-22"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0c25ea09f0e7d6258cd72576fb3a64d4cbc992712712c6353621635393a0db3d"},"original_id":"cite_ref-23","targets":["#cite_note-23"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8278f7f2ca6345d2efc919ba95c58f46ecbb107eebdea5c9754136adea63167"},"original_id":"cite_ref-24","targets":["#cite_note-24"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c37012d1e54ed19ecbdb4037b30c5fb2de1b448e0b1f036cb87052815bccfc61"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0a3ed0428e1746f8628f5d1453c2db0d049126aab94ea2ee155a5c372346aea1"},"original_id":"cite_ref-26","targets":["#cite_note-26"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"439656468ef3c99726b698ad8139ee4b2d34235eaa634ff763b4667d60a9eff7"},"original_id":"cite_ref-27","targets":["#cite_note-27"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cb77bee499783597e48125449dba730932c10dea927e7f46379a876136310d4d"},"original_id":"cite_ref-28","targets":["#cite_note-28"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a2a87d6ab6d211308f35fc2fd7ff69a34b09e6b30be2f6efe256e57283017e2"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ce9570bfff523ff1f60fc4710fdb11a077719960646915bccb83467bf2c4e6c4"},"original_id":"cite_ref-30","targets":["#cite_note-30"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":115794,"source_char_start":39701},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":59410,"source_char_start":52577,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"db3e6781497dddb7ca4590a742c378381abde7cfb688a5b3e8f44d9a39d8c5e2"},"source_html_sha256":"db3e6781497dddb7ca4590a742c378381abde7cfb688a5b3e8f44d9a39d8c5e2","source_id":"f02f2c38c52ec5bb7649","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":599,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/f02f2c38c52ec5bb7649.html","source_sha256":"1572742e7af2504adaa68543cd03bef6ddc2925ffab40d757938f6e577aa23b9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV","source_utf8_byte_end":59440,"source_utf8_byte_start":52599,"text_sha256":"dbd95865602d3261363555a95dce9d2460c1f01ce0133844558c90febb45512b","volume":"Volume_IX","work_group_id":"ANF-Volume_IX","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLV
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:f02f2c38c52ec5bb7649:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.