Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58b74d46f63493fe285cec2752cc09a864783986c1126ae14914b9f2b1ac0c69
origineel ID: ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0c40e8d12a5330093a9242c47c43e666a057084e2b8714bfd8013ac75b4f7fe5 · 142 tekens

Tekst tekstblob openen

[One ms. adds here κα ναιρεν (“and murdering”). The words are bracketed in Field’s Greek text; while the Latin version has ipsa homicidia.—R.]

Versies (3)

Versie 80b65876f221155f57e200add54f6dec88dfc5c5664198168ecf68b4edea487a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 16, editorial note cite_note-60","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"17390af398d5432cc0c6df6e1f6d584686c76dcfe2a7f7461c3d68ab66374ad1"}],"source_library_url":"/library/3b1bef35c14f66d63176/#ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_16#cite_note-60","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-60"],"body_html":{"$text_sha256":"0de0522b2fd6392540d8bcfb416680cd218b104d1c3e3f612aceb641d6b90268"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[60]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c8e71197b2789f61ac5d359e56713471cedf82063b17d89c31b98db5e66a8989"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[60]","id":"cite_note-60"},"original_work_coordinate":{"homily":16,"original_homily_heading":"Homily XVI.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"3b1bef35c14f66d63176","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6d6be0b6dc32e15bbe55c31df4dfb8b77282a0b0a8946b7eb78667446cc97d0f"},"html_sha256":"6d6be0b6dc32e15bbe55c31df4dfb8b77282a0b0a8946b7eb78667446cc97d0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[84]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0de0522b2fd6392540d8bcfb416680cd218b104d1c3e3f612aceb641d6b90268"},"html_sha256":"0de0522b2fd6392540d8bcfb416680cd218b104d1c3e3f612aceb641d6b90268","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[60]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/3b1bef35c14f66d63176.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60","source_sha256":"b0466f370cc580f72668e4b18cce9e3b0e5799e00e8c2ad5995b681ea68757ae","text_sha256":"0c40e8d12a5330093a9242c47c43e666a057084e2b8714bfd8013ac75b4f7fe5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_16#cite_note-60

Versie cbc5e322fd7cd3ec7d81f0ee712e7a0b68b270b25551b3a74cda57a1d9f16337
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0de0522b2fd6392540d8bcfb416680cd218b104d1c3e3f612aceb641d6b90268"},"id":"ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60","note_source_id":"cite_note-60","original_html":{"$text_sha256":"0de0522b2fd6392540d8bcfb416680cd218b104d1c3e3f612aceb641d6b90268"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-60","source_anchor":"cite_note-60","source_html":{"$text_sha256":"0de0522b2fd6392540d8bcfb416680cd218b104d1c3e3f612aceb641d6b90268"},"source_sha256":"b0466f370cc580f72668e4b18cce9e3b0e5799e00e8c2ad5995b681ea68757ae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_16

Versie fc93de3163ad995d72d37e83845309f731cdf1c15f5a8edde2658073c2539ad4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 16, editorial note cite_note-60","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For wherefore, tell me, doth the commandment seem overburdensome? Knowest thou not that most punishments and most sins have their beginning from words? Yea, for by words are blasphemies, and denials are by words, and revilings, and reproaches, and perjuries, and bearing false witness. Regard not then its being a mere word, but whether it have not much danger, this do thou inquire. Art thou ignorant that in the season of enmity, when wrath is inflamed, and the soul kindled, even the least thing appears great, and what is not very reproachful is counted intolerable? And often these little things have given birth even to murder, and overthrown whole cities. For just as where friendship is, even grievous things are light, so where enmity lies beneath, very trifles appear intolerable. And however simply a word be spoken, it is surmised to have been spoken with an evil meaning. And as in fire: if there be but a small spark, though thousands of planks lie by, it doth not easily lay hold of them; but if the flame have waxed strong and high, it readily seizes not planks only, but stones, and all materials that fall in its way; and by what things it is usually quenched, by the same it is kindled the more (for some say that at such a time not only wood and tow, and the other combustibles, but even water darted forth upon it doth but fan its power the more); so is it also with anger; whatever any one may say, becomes food in a moment for this evil conflagration. All which kind of evils Christ checking beforehand, had condemned first him that is angry without a cause to the judgment, (this being the very reason why He said, “He that is angry shall be in danger of the judgment”); then him that saith “Raca,” to the council. But as yet these are no great things; for the punishments are here. Therefore for him who calleth “fool” He hath added the fire of hell, now for the first time mentioning the name of hell. For having before discoursed much of the kingdom, not until then did He mention this; implying, that the former comes of His own love and indulgence towards man, this latter of our negligence."],"source_library_url":"/library/3b1bef35c14f66d63176/#ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_16#cite_note-60","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_16#cite_note-60

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[593]16fc93de3163ad995d72d37e83845309f731cdf1c15f5a8edde2658073c2539ad4
line:59415616cbc5e322fd7cd3ec7d81f0ee712e7a0b68b270b25551b3a74cda57a1d9f16337
line:5943705980b65876f221155f57e200add54f6dec88dfc5c5664198168ecf68b4edea487a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:3b1bef35c14f66d63176:cite_note-60already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8