Chapter III.
He proves from the Epistle to the Romans the eternal Divinity of Christ.
And so as it is clear from the above testimony that God sent His own Son, and that He
who was ever the Son of God became the Son of man, let us see whether the same Apostle
gives any other testimony of the same sort elsewhere, that the truth which is already clear
enough in itself, may be rendered still more clear by the light of a twofold testimony. So
then the same Apostle says: “God sent His own Son in the likeness of sinful flesh.”642 You
see that the Apostle certainly did not use these words by chance or at random, as he repeated
what he had already said once—for indeed there could not be found in him chance or want
of consideration as the fulness of Divine counsel and speech had taken up its abode in him.
What then does he say? “God sent His own Son in the likeness of sinful flesh.” He says the
same thing again and repeats it, saying, “God sent His own Son.” Oh renowned and excellent
teacher! for knowing that in this is contained the whole mystery643 of the Catholic faith, in
order that it might be believed that the Lord was born in the flesh and that the Son of God
was sent into this world, again and again he makes the same proclamation saying, “God
sent His own Son.” Nor need we wonder that he who was specially sent to preach the coming
of God, made this announcement, since even before the law, the giver of the law himself
proclaimed it, saying: “I beseech Thee, O Lord, provide another whom Thou mayest send,”
or as it stands still more clearly in the Hebrew text: “I beseech Thee, O Lord, send whom
575
Thou wilt send.”644 It is clear that the holy prophet, feeling in himself a yearning for the
whole human race, prayed as it were with the voices of all mankind to God the Father that
He would send as speedily as possible Him who was to be sent by the Father for the redemp-
tion and salvation of all men, when he said, “I beseech Thee, O Lord, send whom Thou wilt
send.” “God,” he therefore says, “sent His own Son in the likeness of sinful flesh.” Full well,
when he says that He was sent in the flesh, does he exclude for Him sin of the flesh: for he
says “God sent His own Son in the likeness of the flesh of sin,” in order that we may know
that though the flesh was truly taken, yet there was no true sin, and that, as far as the body
is concerned, we should understand that there was reality; as far as sin is concerned, only
the likeness of sin. For though all flesh is sinful, yet He had flesh without sin, and had in
Himself the likeness of sinful flesh, while He was in the flesh but He was free from what was
truly sin, because He was without sin: and therefore he says: “God sent His own Son in the
likeness of sinful flesh.”
642 Rom. viii. 3.
643 Sacramentum.
644 Exod. iv. 13. Where the LXX. has Δέομαι, κύριε, προχείρισαι δυνάμενον ἄλλον ὃν ἀποστελεῖς, which
was followed by the old Latin. Jerome however rendered the passage correctly from the Hebrew: “obsecro,
Domine, mitte quem misurus es.” Cf. the note on the Institutes, XII. xxxi.
Chapter III. He proves from the Epistle to the Romans the eternal Divinity of Christ.
1445
Chapter III. He proves from the Epistle to the Romans the eternal Divinity…