herself,—words which we may not designate as those of a flatterer seeking to please, lest we
seem to judge rashly concerning the hidden thoughts of men, but which are assuredly those
of a misguided eulogist. For “every good gift and every perfect gift,” as the Apostle James
says, “is from above, and cometh down from the Father of Lights;”2845 from this source,
therefore, cometh this holy virginity, in which you who approve of it, and rejoice in it, have
been excelled by your daughter, who, coming after you in birth, has gone before you in
conduct; descended from you in lineage, has risen above you in honour; following you in
age, has gone beyond you in holiness; in whom also that begins to be yours which could not
be in your own person. For she did not contract an earthly marriage, that she might be, not
for herself only, but also for you, spiritually enriched, in a higher degree than yourself, since
you, even with this addition, are inferior to her, because you contracted the marriage of
which she is the offspring. These things are gifts of God, and are yours, indeed, but are not
from yourselves; for you have this treasure in earthly bodies, which are still frail as the vessels
of the potter, that the excellency of the power may be of God, and not of you. And be not
surprised because we say that these things are yours, and not from you, for we speak of
“daily bread” as ours, but yet add,2846 “give it to us,” lest it should be thought that it was
from ourselves.
7. Wherefore obey the precept of Scripture, “Pray without ceasing. In everything give
thanks;”2847 for you pray in order that you may have constantly and increasingly these gifts,
you render thanks because you have them not of yourself. For who separates you from that
mass of death and perdition derived from Adam? Is it not He “who came to seek and to
save that which was lost?”2848 Was, then, a man, indeed, on hearing the apostle’s question,
“Who maketh thee to differ?” to reply, “My own good will, my faith, my righteousness,”
and to disregard what immediately follows? “What hast thou that thou didst not receive?
Now, if thou didst receive it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?”2849 We
are unwilling, then, yea, utterly unwilling, that a consecrated virgin, when she hears or reads
these words: “Your spiritual riches no one can have conferred on you; for these you are
justly to be praised, for these you are deservedly to be preferred to others, for they can exist
only from yourself, and in yourself,” should thus boast of her riches as if she had not received
them. Let her say, indeed, “In me are Thy vows, O God, I will render praises unto Thee;”2850
but since they are in her, not from her, let her remember also to say, “Lord, by Thy will Thou
2845 Jas. i. 17.
2846 Luke xi. 3.
2847 1 Thess. v. 17, 18.
2848 Luke xix. 10.
2849 1 Cor. iv. 7.
2850 Ps. lvi. 12.
1166
To Juliana