Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5894605338aba1031d8662808b56db8ab036d99799c5d379f069290c2bf6e6ba
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a24955fabf887f0d3f1e6fcafb0d3243e8f498faf140f8a150e86a4f4cd7dae · 2,264 tekens

Tekst tekstblob openen

What does he say next? That He was in the world. Profitably does the Divine add this also, introducing thereby a thought most needful for us. For when he said, He was the Very Light which lighteth every man coming into the world, and it was not wholly clear to the hearers, whether it meant that the Light lighteth every man that cometh into the world, or that the Very Light itself, passing as from some other place into the world, maketh its illumination of all men: needs does the Spirit-bearer reveal to us the truth and interpret the force of his own words, saying straightway of the Light, that He was in the world: that hence you might understand the words coming into the world of man, and that it might be predicated rather of the enlightened nature, as being called out of not being into being. For like a certain place seen in thought is the not being to things originate, whence in a sort of way passing into being, it takes at length another place, that namely of being. Hence more properly and fitly will the nature of man admit of itself that it was lighted immediately from the first periods, and that it received understanding coincident and co-fashioned with its being from the Light Which is in the world, that is the Only-Begotten, Who fills all things with the unspeakable light of the God-head, and is present with the angels in Heaven, is with those on the earth, leaves not even Hellitself empty of His God-head, and everywhere abiding with all removes from none, so that with reason does the most wise Psalmist marvelling thereat say: Whither shall I go from Thy Spirit? or whither shall I flee from Thy Presence? If I ascend up into Heaven, Thou art there: if I make my bed in Hell, behold Thou art there. If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea, even there shall Thy Hand lead me, and Thy Right Hand shall hold me. For the Divine Hand graspeth every place and all creation, holding together into being things made and drawing together unto life things lacking life, and implanting the spiritual light in things recipient of understanding. Yet It is not in place, as we have already said, nor does it endure motion of place (for this is the property of bodies), but rather fulfils all things as God.

Versies (5)

Versie 186a43403627752b5334892743e07cb9c17533efc6f64895ca8498e0988cdded
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75"},"html_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75","xpath":"/html/body/p[206]"},"source_paragraph_index":206,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"6a24955fabf887f0d3f1e6fcafb0d3243e8f498faf140f8a150e86a4f4cd7dae","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87

Versie 3dce7dc824a00d9a449b2aaae26328361e1546f4d6fc76b641d8029064c93642
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75"},"html_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75","xpath":"/html/body/p[206]"},"source_paragraph_index":206,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"6a24955fabf887f0d3f1e6fcafb0d3243e8f498faf140f8a150e86a4f4cd7dae","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87

Versie b58e954e813f9fecfa01b79ba4bab6941458f0d3fe4cda7275583ab32dd1871c
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87

Versie d70ba79b04914504582ea71dec4631fff8689bae464c88fea67aa4610015d154
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 206","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75"},"html_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75","xpath":"/html/body/p[206]"},"source_paragraph_index":206,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"6a24955fabf887f0d3f1e6fcafb0d3243e8f498faf140f8a150e86a4f4cd7dae","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p87

Versie f2fa6fdb3d15058c12689c420b499ed0a735a4cb49cec73117f37c747bdbf133
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499","native_node_xpath":"/html/body/p[206]","original_html":{"$text_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75"},"source_anchor":"p87","source_html":{"$text_sha256":"c9f8e585460486f7d01ff35758d70819492c22de7b4a78a597c9e34711dbba75"},"source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[186]1789b58e954e813f9fecfa01b79ba4bab6941458f0d3fe4cda7275583ab32dd1871c
line:1879274f2fa6fdb3d15058c12689c420b499ed0a735a4cb49cec73117f37c747bdbf133
line:18717115d70ba79b04914504582ea71dec4631fff8689bae464c88fea67aa4610015d154
line:18723837f2fa6fdb3d15058c12689c420b499ed0a735a4cb49cec73117f37c747bdbf133
line:187339113dce7dc824a00d9a449b2aaae26328361e1546f4d6fc76b641d8029064c93642
line:18733990186a43403627752b5334892743e07cb9c17533efc6f64895ca8498e0988cdded

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:0e8e1bcbfffd6e29f499already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8