Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 588970653bde511adbd31d7030abb1de0c6cdcc62c11a3d991f02eeae6f98761
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 531e4cda0f37df98e74e22905b1f28163e051582cd3eb0e9931a9186043180af · 131 tekens

Tekst tekstblob openen

The word lapsi was the regular one for denoting clergy or others, who had fallen into sin rendering them liable to excommunication.

Versies (3)

Versie 25d5e7253d199736f34ef6a1a916b7e8eaeaee0a7a7e4be526026cd681a1384d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7c37561a9513e34f1c26ec8ffc7648c7535a46cf36bb22776cf0958be54b56a5"}],"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-19","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-19"],"body_html":{"$text_sha256":"1594bc94a87ea331996363ef2afb8ac34258338329607e8514535d6cee194045"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3048fd3b6fa8d91dec3e1009c88eeb70df7367f02dac9f7fc9cb79c73592c857"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]","id":"cite_note-19"},"reference_proofs":[],"source_id":"985b281b74aa61910aea","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"40f0aa3d7bd2b46d2b39ba17c9e0cfbe7886baf8b58063b5c1b7e16739870fc6"},"html_sha256":"40f0aa3d7bd2b46d2b39ba17c9e0cfbe7886baf8b58063b5c1b7e16739870fc6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"1594bc94a87ea331996363ef2afb8ac34258338329607e8514535d6cee194045"},"html_sha256":"1594bc94a87ea331996363ef2afb8ac34258338329607e8514535d6cee194045","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[19]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/985b281b74aa61910aea.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0","source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","text_sha256":"531e4cda0f37df98e74e22905b1f28163e051582cd3eb0e9931a9186043180af","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-19

Versie abfb12c3290debebbd72820bed755dece92f364fc8b01f6753a28b90970c9388
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["As to lapsed priests, or any others of the clergy, we desire thee in dealing with their property to keep free from any contamination. But seek out the poorest regular monasteries which know how to live according to God, and consign the lapsed to penance in these monasteries; and let the property of the lapsed go to the benefit of the place in which they are consigned to penance, to the end that those who have the care of their correction may have aid themselves from their means. But, if they have relations, let their property be given to their legitimate relations; yet so that an allowance for those to whom they have been consigned for penance be sufficiently provided. But, if any of an ecclesiastical community, whether priests, levites, or monks, or clerics, or any others, shall have lapsed, we will that they be consigned to penance, but that the Church shall retain its claim to their property. Yet let them receive for their own use enough to maintain them during their penance, lest, if left destitute, they should be burdensome to the places whereto they have been consigned. If any have relations on the ecclesiastical domain, let their property be delivered to them, that it may be preserved in their hands subject to the Church’s claim."],"source_library_url":"/library/985b281b74aa61910aea/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-19","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31#cite_note-19

Versie fd623a2025615cfe6b1385a23b9057bb6791fbc99302cef10f8f37b28a4a48ab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1594bc94a87ea331996363ef2afb8ac34258338329607e8514535d6cee194045"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0","note_source_id":"cite_note-19","original_html":{"$text_sha256":"1594bc94a87ea331996363ef2afb8ac34258338329607e8514535d6cee194045"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-19","source_anchor":"cite_note-19","source_html":{"$text_sha256":"1594bc94a87ea331996363ef2afb8ac34258338329607e8514535d6cee194045"},"source_sha256":"37b8d921ff0326b0df404526ad878ee58ea76b8a406c5814792652f583dd3c93","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_31

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[794]1771abfb12c3290debebbd72820bed755dece92f364fc8b01f6753a28b90970c9388
line:79513620fd623a2025615cfe6b1385a23b9057bb6791fbc99302cef10f8f37b28a4a48ab
line:7954113725d5e7253d199736f34ef6a1a916b7e8eaeaee0a7a7e4be526026cd681a1384d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:985b281b74aa61910aea:5b8d9b192755528654a0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8