Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58818e6983feb77bc2932a81a1e5b173db43e29a37bb5285c70ca437ec5dd6a5
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 28f0c0858812fa6d806bc5693d2d6557c52758eea3c0f4de1e1382ceb1f1454e · 1,098 tekens

Tekst tekstblob openen

And what benefit at all is there in living luxuriously? Or rather, will it not bring with it utter destruction? For quickly of a certainty there enter along with luxurious pleasures the infamies of sensuality, and the assaults of base and contemptible lusts;----things whose approach is difficult to combat. And the being clad too in splendid apparel is of no benefit whatsoever. "For consider," He says, "the lilies, how they grow. They toil not, neither do they spin. I tell you, that not even Solomon in all his glory was arrayed like one of these." And this also is true: for both in lilies and other flowers that spring up in the fields, the lustre of the colours possesses an admirable beauty, both by the diversity of the hues, and the variety of the arrangement, as they glitter in their natural purple, or shine with the brilliancy of other colours: but all that is made by the art of man in imitation of them, whether by the painter's skill, or in embroidery, altogether falls short of the reality: and even though it be successful as a work of art, it scarcely even approaches the truth.

Versies (4)

Versie 075e1d0c0dd00b55daa130ba210b5d80f9e04725ae1d4bd5a3d857a8a326130e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p416","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493"},"html_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493","xpath":"/html/body/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"28f0c0858812fa6d806bc5693d2d6557c52758eea3c0f4de1e1382ceb1f1454e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p416

Versie 077444e13ba1e893b22c099848a5997766c19c24cda960f0b92380a8b2fbbc5f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p416","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p416

Versie 6b29f4ce1c2128f4bddd8900cca64d911e69ab5becdd034429e6757830c106a1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p416","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493"},"html_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493","xpath":"/html/body/p[13]"},"source_paragraph_index":13,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"28f0c0858812fa6d806bc5693d2d6557c52758eea3c0f4de1e1382ceb1f1454e","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p416

Versie f82a85089ce1b1d2714292ce9fa88bb9d478131758acb68fbf0e58108535c732
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5ac","native_node_xpath":"/html/body/p[13]","original_html":{"$text_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493"},"source_anchor":"p416","source_html":{"$text_sha256":"8e7a9259b6ea4420638b9e0bcba252c40e220719c343121d0961dbc6e5c01493"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[145]1794077444e13ba1e893b22c099848a5997766c19c24cda960f0b92380a8b2fbbc5f
line:14614562f82a85089ce1b1d2714292ce9fa88bb9d478131758acb68fbf0e58108535c732
line:146319546b29f4ce1c2128f4bddd8900cca64d911e69ab5becdd034429e6757830c106a1
line:14643083075e1d0c0dd00b55daa130ba210b5d80f9e04725ae1d4bd5a3d857a8a326130e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:a2ebbd4a0326f04dd5acalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8