source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 587611825bc42a12e39adae5d670f048f7353143662d7ec52888ec481b154aee origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 430951c1ac51d0a36069f1a87faa690605a0a01fa01f6d8e04cec3ce01693e27 · 1,700 tekens
The deceitful and treacherous guide of this way, that there may appear to be some distinction between truth and falsehood, good and evil, leads the luxurious in one direction, and those who are called temperate in another; the ignorant in one direction, the learned in another; the sluggish in one direction, the active in another; the foolish in one direction, the philosophers in another, and even these not in one path. For those who do not shun pleasures or riches, he withdraws a little from this public and frequented road; but those who either wish to follow virtue, or profess a contempt for things, he drags over certain rugged precipices. But nevertheless all those paths which display an appearance of honours are not different roads, but turnings off and bypaths, which appear indeed to be separated from that common one, and to branch off to the right, but yet return to the same, and all lead at the very end to one issue. For that guide unites them all, where it was necessary that the good should be separated from the bad, the strong from the inactive, the wise from the foolish; namely, in the worship of the gods, in which he slays them all with one sword, because they were all foolish without any distinction, and plunges them into death. But this way—which is that of truth, and wisdom, and virtue, and justice, of all which there is but one fountain, one source of strength, one abode—is both simple, because with like minds, and with the utmost agreement, we follow and worship one God; and it is narrow, because virtue is given to the smaller number; and steep, because goodness, which is very high and lofty, cannot be attained to without the greatest difficulty and labour.
Versies (3) Versie 4ea348ed8b435217f3b56f5088959a6af4d09dcb4524f8393829ecdcb1621557 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a"},"original_node_id":"mwEQ","source_anchor":"mwEQ","source_html":{"$text_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a"},"source_sha256":"aacad03d72f98b94eb60ff145f09e676981eea328652c4c6f68cb96a57b38d67","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII
Versie 50dd7e3224b1728330b76dcd44cb1e16dc3c2dfdf26940085dc39b4c91639f01 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6f3b7183210ae32e7782/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#mwEQ
Versie d8e85f1d8ab1057213084020afdce0263933a1b922949f8165b5577f2d7d0750 {"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6f3b7183210ae32e7782/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#mwEQ","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6f3b7183210ae32e7782","source_node":{"html":{"$text_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a"},"html_sha256":"89c77eb48d25b2c11490c950154fefa55bfe8a4f69ef8fb1bcb46a5a4a4b338a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6f3b7183210ae32e7782.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"aacad03d72f98b94eb60ff145f09e676981eea328652c4c6f68cb96a57b38d67","text_sha256":"430951c1ac51d0a36069f1a87faa690605a0a01fa01f6d8e04cec3ce01693e27","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"} references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_VI/Chap._VII#mwEQ
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:6f3b7183210ae32e7782:cb54dfeeb9125c028a91 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.