Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 58344b6605996106ce2c88c730bba25ede477d9733b277a1b17d286781998b55
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c852d712f04ef10ff91319e8f78232ed26da6ed9f12ef01c981f3971ec5ec27a · 1,178 tekens

Tekst tekstblob openen

Because the things performed for us by Christ our Lord are awe-inspiring, and because we expect their complete fulfilment in the next world, we receive them now only by faith, and we proceed gradually in this world in a way that we are in nothing absent from our faith in them. This being the case, we are necessarily confirmed in the faith of the things revealed to us through this ministry of the Sacrament, as we are led through it to the future reality,2 because it contains an image of the ineffable Economy of Christ our Lord, in which we receive the vision and the shadow of the happenings that took place. This is the reason why through the priest we picture Christ our Lord in our mind, as through him we see the One who saved us and delivered us by the sacrifice of Himself; and through the deacons who serve the things that take place, we picture in our mind the invisible hosts who served with that ineffable service. It is the deacons who bring out this oblation—or the symbols of this oblation—which they arrange and place on the awe-inspiring altar, (an oblation) which in its vision, as represented in the imagination, is an awe-inspiring event to the onlookers.

Versies (4)

Versie 4c256b6979d64d55c4757ce2b5225787568c605ff0eb3ca6571277d560d7365c
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 179","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p85","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p85

Versie 95d2c500a4c32ddfe667f6a4dc531ce341a051ba338ad5e3610b1c60030d897f
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 179","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p85","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab"},"html_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab","xpath":"/html/body/p[179]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c852d712f04ef10ff91319e8f78232ed26da6ed9f12ef01c981f3971ec5ec27a","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p85

Versie 95eea5061d0277434cedb24a84b1ce2633deb7e406768fea287f5e9fb97d3f72
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","native_node_xpath":"/html/body/p[179]","original_html":{"$text_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab"},"source_anchor":"p85","source_html":{"$text_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Versie e1f4176f4d89db6e6fb4e5a3e2d6e02c520e3b00081661aac77c88cc8ccdeb13
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 179","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p85","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab"},"html_sha256":"76d36f53b5d776cb16bbc86ae1499d6eda24fbeaa814ccc3619993258f11f2ab","xpath":"/html/body/p[179]"},"source_paragraph_index":179,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"c852d712f04ef10ff91319e8f78232ed26da6ed9f12ef01c981f3971ec5ec27a","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p85

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[406]17964c256b6979d64d55c4757ce2b5225787568c605ff0eb3ca6571277d560d7365c
line:4071229195eea5061d0277434cedb24a84b1ce2633deb7e406768fea287f5e9fb97d3f72
line:4072099095d2c500a4c32ddfe667f6a4dc531ce341a051ba338ad5e3610b1c60030d897f
line:40744066e1f4176f4d89db6e6fb4e5a3e2d6e02c520e3b00081661aac77c88cc8ccdeb13

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:0c27e89f151eecbe9c13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8