it one kingdom, that the reward is one, the inheritor is one and the same, and so also the
merit, and He Who promises [the reward].
98. How can it but be one kingdom, above all when the Son Himself hath said of Himself:
“Then shall the righteous shine like the sun in the kingdom of My Father”?1491 For that
which is the Father’s, by fitness to His majesty, is also the Son’s, by unity in the same
glory.1492 The Scripture, therefore, hath declared the kingdom to be the kingdom both of
the Father and of the Son.
99. Now learn that where the kingdom of God is named, there is no putting aside of the
authority either of the Father or of the Son, because both the kingdom of the Father and the
kingdom of the Son is included under the single name of God, saying: “When ye shall see
Abraham, Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God.”1493 Do we deny
that the prophets are in the kingdom of the Son, when even to a dying robber who said,
“Remember me, when Thou comest into Thy kingdom,” the Lord made answer: “Verily, I
say unto thee, to-day shalt thou be with Me in paradise.”1494 What, indeed, do we understand
by being in the kingdom of God, if not the having escaped eternal death? But they who have
escaped eternal death see the Son of Man coming into His kingdom.
100. How, then, can He not have in His power that which He gives, saying: “To thee
will I give the keys of the kingdom of heaven”?1495 See the gulf between [the one and the
other]. The servant opens, the Lord bestows; the One through Himself, the other through
Christ; the minister receives the keys, the Lord appoints powers: the one is the right of a
giver, the other the duty of a steward.
101. See now yet another proof that the kingdom, the government, of the Father and
the Son is one. It is written in the Epistle to Timothy: “Paul, an apostle of Jesus Christ, ac-
cording to the government of God, our Saviour, and Christ Jesus, our Hope.”1496 One,
therefore, the kingdom of the Father and the Son is plainly declared to be, even as Paul the
Apostle also asserted, saying: “For know this, that no shameless person, none that is impure,
or covetous (which meaneth idolatry), hath inheritance in the kingdom of Christ and of
God.”1497 It is, therefore, one kingdom, one Godhead.
257
102. Oneness in Godhead the Law hath proved, which speaks of one God,1498 as also
the Apostle, by saying of Christ; “In Whom dwelleth all the fulness of the Godhead bod-
1491 S. Matt. xiii. 43.
1492 S. John xvii. 5.
1493 S. Luke xiii. 28.
1494 S. Luke xxiii. 42, 43.
1495 S. Matt. xvi. 19.
1496 1 Tim. i. 1.
1497 Eph. v. 5.
1498 Deut. vi. 4.
571
Chapter XII. The kingdom of the Father and of the Son is one and undivided,…