For the excellent fish would swim up from the depths to the surface, leaping up into the
very air like winged things, as though purposely mocking us creatures of the dry land. For
showing half their form and tumbling through the air, they plunged once more into the
depth. Others, again, in shoals, following one another in order, were a sight for unaccustomed
eyes: while in another place one might see another shoal packed in a cluster round a morsel
of bread, pushed aside one by another, and here one leaping up, there another diving
downwards. But even this we were made to forget by the grapes that were brought us in
baskets of twisted shoots, by the varied bounty of the season’s fruit, the preparation for
breakfast, the varied dainties, and savoury dishes, and sweetmeats, and drinking of healths,
and wine-cups. So now since I was sated and inclined to sleep, I got a scribe posted beside
me, and sent to your Eloquence, as if it were a dream, this chattering letter. But I hope to
recount in full to yourself and your friends, not with paper and ink, but with my own voice
and tongue, the beauties of your home.
1015
To Adelphius the Lawyer.