Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 57e56c7514509d0e49d829aca35a42d33c7f03a3a7017993c5cc74b496db45b5
origineel ID: ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 58512473885a88a5ddfd551a84e71130c92e19c05ed7fa92f300939bcc7cb4a6 · 3,871 tekens

Tekst tekstblob openen

Now, of the transference of bishops, on which subject it has been your wish to consult the holy seat of the apostles, know ye that that may lawfully be done for the sake of the common good, or when it is absolutely necessary, but not at the mere will or bidding of any individual. Peter, our holy master, and the prince of the apostles, was translated for the sake of the common good from Antioch to Rome, in order that he might be in a position there of doing more service. Eusebius also was transferred from a certain minor city to Alexandria by apostolic authority. In like manner Felix, on account of the doctrine and the good life which he maintained, was translated by the common consent of the bishops and the other priests, and the people from the city in which, on the election of the citizens, he had been ordained, to Ephesus. For that man is not chargeable with shifting from city to city who does not do that of his own inclination or by the force of ambition, but who is transferred for the general good, or in virtue of some necessity, by the counsel and with the consent of the chief parties. Nor can he be said to transfer himself from a smaller city to a larger, who is placed in that position not by his own self-seeking or his own choice, but either as being driven out of his own proper seat by force, or as being compelled by some necessity, and who without pride and in humility has been translated and installed there by others for the good of the place or the people: for man looketh on the countenance, but the Lord seeth the heart. And the Lord, speaking by the prophet, says, “The Lord knows the thoughts of men, that they are vanity.” That man, therefore, does not change his seat who does not change his mind. Nor does he change his city who is changed not of his own will, but by the decision and election of others. And accordingly he does not shift from city to city who does not leave his own city for the sake of gain to himself, or of his own choice, but who, as has already been said, has been translated to another city either in consequence of being driven out of his own seat, or compelled by some necessity, or in virtue of the election and injunction of the priests and people. For as the bishops have power regularly to ordain bishops and other orders of priests, so, as often as any matter of advantage or necessity constrains them, they have power in the above-mentioned manner both to transfer and to install. As ye have asked our opinion in these matters, though they are not subjects unknown to you, we give you these things in charge to hold them, lest, through the ignorance of some, that which is better and more profitable be avoided, and what is more profitless be taken up, even as we read in the holy Gospel: “Woe unto you, hypocrites! for ye pay tithe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. Ye blind guides, which strain out a gnat and swallow a camel.” What is lawful is with them not lawful, and what is not lawful is lawful. Even as Jannes and Mambres resisted the truth, so do they, being reprobate in mind, and lovers of pleasure rather than of God, teach that that is unlawful which is lawful, to wit, that bishops should shift from city to city in the manner already noted; and what is unlawful they teach as lawful, to wit, to omit to show mercy to those who endure straits: that is to say, they deny that a bishop belonging to another city should be bestowed for good, or for necessity’s sake, upon those who have no bishop, and who want the sacred episcopal ministry; and that another episcopal seat should be assigned to bishops who endure persecution or straits. They contradict the sacred Scripture also, which testifies that God desireth mercy rather than judgment.

Versies (2)

Versie 3539cc9a7f58699458921e6ad48fe50b182ada96d8a91844566d8f9d3d4b89df
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"857ebb763356aede33e98a7075a24a238724dd3006e9c99cac9c069e871c1287"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwLQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc9bd797156c9d20ec5a01145fb59b6ae1ff9412b66b852bbb807e61f1712b54"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8794d856e0e55012ead75f3c41c54c6c4c1a98f6f36a859447b85ebb487c18f"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d17e8367a58c0e0b680ce2a312d83d7d0c9a5e754a02e60f6c730f24fd1f7b9"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9af02df6f23af0dfbf0190872a4978363858e9b0dcaf1e90666b774261c2565b"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":93328,"source_char_start":39117},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54833,"source_char_start":48424,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3"},"source_html_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3","source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":608,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/850653dc00a6c5b6fe59.html","source_sha256":"ccb754537efee2c8fb593ba91a9738674fd64605964204db53d5bc3fe9212817","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus","source_utf8_byte_end":54908,"source_utf8_byte_start":48470,"text_sha256":"58512473885a88a5ddfd551a84e71130c92e19c05ed7fa92f300939bcc7cb4a6","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus

Versie f3608cfd9d9b473999097c1842bf323c81f18b6ce05933ab4ca5bef958286b0c
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwLQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc9bd797156c9d20ec5a01145fb59b6ae1ff9412b66b852bbb807e61f1712b54"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a8794d856e0e55012ead75f3c41c54c6c4c1a98f6f36a859447b85ebb487c18f"},"original_id":"cite_ref-5","targets":["#cite_note-5"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1d17e8367a58c0e0b680ce2a312d83d7d0c9a5e754a02e60f6c730f24fd1f7b9"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9af02df6f23af0dfbf0190872a4978363858e9b0dcaf1e90666b774261c2565b"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":93328,"source_char_start":39117},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54833,"source_char_start":48424,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3"},"source_html_sha256":"0eb6b946642e9fc8333b77b9354d697116a66c667c8271dc776f2e42ba9010d3","source_id":"850653dc00a6c5b6fe59","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":608,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/850653dc00a6c5b6fe59.html","source_sha256":"ccb754537efee2c8fb593ba91a9738674fd64605964204db53d5bc3fe9212817","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus","source_utf8_byte_end":54908,"source_utf8_byte_start":48470,"text_sha256":"58512473885a88a5ddfd551a84e71130c92e19c05ed7fa92f300939bcc7cb4a6","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Decretals/The_Epistle_of_Pope_Anterus

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:7147893539cc9a7f58699458921e6ad48fe50b182ada96d8a91844566d8f9d3d4b89df
line:733199f3608cfd9d9b473999097c1842bf323c81f18b6ce05933ab4ca5bef958286b0c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:850653dc00a6c5b6fe59:p:7text_match_identity_requires_check1