Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 57a2769ed1071b02a5fc2d602face290ed818fbd654b14e4b493c1a417b71883
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 190c88937236714da020d539a3197a1898a12a8b8b42bdcc7ed5d7fb842682bd · 2,099 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Again, you are wont to say that we have not the baptism of Christ, and that beyond your communion it is not to be found. On this I would enter into a more lengthened argument; but in dealing with you this is not necessary, seeing that, along with Felicianus and Prætextatus, you admitted also the baptism of the Maximianists as valid. For all whom these bishops baptized so long as they were in communion with Maximianus, while you were doing your utmost in a protracted contest in the civil courts to expel these very men [Felicianus and Prætextatus] from their churches, as the Acts testify,—all those, I say, whom they baptized during that time, they now have in fellowship with them and with you; and though these were baptized by them when excommunicated and in the guilt of schism, not only in cases of extremity through dangerous sickness, but also at the Easter services, in the large number of churches belonging to their cities, and in these important cities themselves,—in the case of none of them has the rite of baptism been repeated. And I wish you could prove that those whom Felicianus and Prætextatus had baptized, as it were, in vain, when they were excommunicated and in the guilt of schism, were satisfactorily baptized again by them when they were restored. For if the renewal of baptism was necessary for the people, the renewal of ordination was not less necessary for the bishops. For they had forfeited their episcopal office by leaving you, if they could not baptize beyond your communion; because, if they had not forfeited their episcopal office by leaving you, they could still baptize. But if they had forfeited their episcopal office, they should have received ordination when they returned, so that what they had lost might be restored. Let not this, however, alarm you. As it is certain that they returned with the same standing as bishops with which they had gone forth from you, so is it also certain that they brought back with themselves to your communion, without any repetition of their baptism, all those whom they had baptized in the schism of Maximianus.

Versies (4)

Versie 73bf3759a2d3d9d7d40425ce1477f92f49b52728ed31991e5955859ffe97a934
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-li","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"45038f0c19f66dabc54d4509a29514e2249c1f45967e18d421b1ae990fddafb2"},"xml_sha256":"45038f0c19f66dabc54d4509a29514e2249c1f45967e18d421b1ae990fddafb2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[51]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"190c88937236714da020d539a3197a1898a12a8b8b42bdcc7ed5d7fb842682bd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12

Versie c64fb88a42be6981ff76610a2a42dae553d673030062b88b48eff8b5abb4b8ec
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-li","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"45038f0c19f66dabc54d4509a29514e2249c1f45967e18d421b1ae990fddafb2"},"xml_sha256":"45038f0c19f66dabc54d4509a29514e2249c1f45967e18d421b1ae990fddafb2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[51]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"190c88937236714da020d539a3197a1898a12a8b8b42bdcc7ed5d7fb842682bd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12

Versie ef9d1241e6943df2a04a5200d916c4c8e296029a3537508627abdaa42deede93
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-li","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"45038f0c19f66dabc54d4509a29514e2249c1f45967e18d421b1ae990fddafb2"},"xml_sha256":"45038f0c19f66dabc54d4509a29514e2249c1f45967e18d421b1ae990fddafb2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[51]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"190c88937236714da020d539a3197a1898a12a8b8b42bdcc7ed5d7fb842682bd","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12

Versie f0c845ddc261d059d532e6923968f264da0b9ae299b6025770cb7dced73c1ca0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-li/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LI — To Crispinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-li"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-li | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LI-p12

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[248]1807f0c845ddc261d059d532e6923968f264da0b9ae299b6025770cb7dced73c1ca0
line:2491134673bf3759a2d3d9d7d40425ce1477f92f49b52728ed31991e5955859ffe97a934
line:24934146ef9d1241e6943df2a04a5200d916c4c8e296029a3537508627abdaa42deede93
line:24937148c64fb88a42be6981ff76610a2a42dae553d673030062b88b48eff8b5abb4b8ec

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-li:body:vii.1.LI-p12already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8