Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-document-page-text

record_key: 579d044f00321afe8762330cb50e576cd4432cd7226487f046d54fd888f983dd
origineel ID: pdf:10d696c1d985e306f7de8aef4443b64312aa979134c2dec0699b8d47f1f66547:page:118 · status: processed_unreviewed · teksthash: 729138f9c53bdacf13aadde4811679d5247ab8e2a2d4f7f80622e3496f5afb32 · 2,965 tekens

Tekst tekstblob openen

Chapter III. 10. “And when ye pray,” says He, “ye shall not be as the hypocrites are; for they love to pray standing258 in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men.” And here also it is not the being seen of men that is wrong, but doing these things for the purpose of being seen of men; and it is superfluous to make the same remark so often, since there is just one rule to be kept, from which we learn that what we should dread and avoid is not that men know these things, but that they be done with this intent, that the fruit of pleasing men should be sought after in them. Our Lord Himself, too, preserves the same words, when He adds similarly, “Verily I say unto you, They have received their reward;” hereby showing that He forbids this,—the striving after that reward in which fools delight when they are praised by men. 11. “But when ye259 pray,” says He, “enter into your bed-chambers.” What are those bed-chambers but just our hearts themselves, as is meant also in the Psalm, when it is said, “What ye say in your hearts, have remorse for even in your beds”?260 “And when ye have shut261 the doors,” says He, “pray to your Father who is in secret.”262 It is a small matter to enter into our bed-chambers if the door stand open to the unmannerly, through which the things that are outside profanely rush in and assail our inner man. Now we have said that outside are all temporal and visible things, which make their way through the door, i.e. through the fleshly sense into our thoughts, and clamorously interrupt those who are praying by a crowd of vain phantoms. Hence the door is to be shut, i.e. the fleshly sense is to be resisted, so that spiritual prayer may be directed to the Father, which is done in the inmost heart, where prayer is offered to the Father which is in secret. “And your Father,” says He, “who seeth in secret, shall reward you.” And this had to be wound up with a closing statement of such a kind; for here at the present stage the admonition is not that we should pray, but as to how we should pray. Nor is what goes before an admonition that we should give alms, but as to the spirit in which we should do so, inasmuch as He is giving instructions with regard to the cleansing of the heart, which nothing cleanses but the undivided and single- minded striving after eternal life from the pure love of wisdom alone. 258 They love to stand praying, more than they love to pray. Like the Mohammedans of to-day, they took delight in airing their piety. Our Lord mentions the most conspicuous localities. The usual posture of the Jews in prayer was standing (1 Sam. i. 26, Luke xviii. 11, etc.). 259 Vos; Vulgate, tu (Revised Version). 260 Ps. iv. 4. The English version renders, “Commune with your own heart upon your bed, and be still.” 261 Claudentes ostia; Vulgate, clauso ostio. 262 Our Lord on occasion followed this habit (Matt. xiv. 23 and in Gethsemane). Chapter III 93 Chapter III

Versies (1)

Versie c65a9512a8a25f0b6caf2e0fb0e61878b01eb520f511815d5cca04a2edd4a8b8
{"cropbox":["0","0","612","792"],"footnote_boundaries_verified":false,"mediabox":["0","0","612","792"],"native_document_header_ref":{"header_context_sha256":"8ce7fbf2d09e454768eeb0627ff00abd387bd9364a408613ace749631141fb06","source_sha256":"10d696c1d985e306f7de8aef4443b64312aa979134c2dec0699b8d47f1f66547"},"native_page":{"object_generation":0,"object_number":2194,"page_index_zero_based":118},"reading_order":"pypdf-plain-extraction-with-native-visitor-matrices","record_kind":"derived-native-PDF-page-text","rotation":0,"semantic_admission":false,"source_sha256":"10d696c1d985e306f7de8aef4443b64312aa979134c2dec0699b8d47f1f66547","text_layer_empty":false,"text_layer_error":null}

references: [] | work_id: | origin: derived-PDF-page-text-unreviewed | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
page:11838024c65a9512a8a25f0b6caf2e0fb0e61878b01eb520f511815d5cca04a2edd4a8b8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pdf:10d696c1d985e306f7de8aef4443b64312aa979134c2dec0699b8d47f1f66547:page:118processed_not_found_in_observed_live0