Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5795f36cd2e5aa228fb91ab7f1e51a733ae315dbcfb219e9dcc0ea4b2403e791
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 914e5447a9b13f83e9313abdf68dcd946f266828f53efa6218f1c58bcb6d8fb2 · 64 tekens

Tekst tekstblob openen

Extract from a long poem, by Licentius, forming § 3 of the text.

Versies (4)

Versie 2d0985b43338127c4a1cf04fa87651d4b7d212871a356fac0a16f74a382b9ec9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1506","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. You write thus: “Oh that the morning light of other days could with its gladdening chariot bring back to me bright hours that are gone, which we spent together in the heart of Italy and among the high mountains, when proving the generous leisure and pure privileges which belong to the good! Neither stern winter with its frozen snow, nor the rude blasts of Zephyrs and raging of Boreas, could deter me from following your footsteps with eager tread. You have only to express your wish.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1

Versie 400f4cae7b66a5fdefbea9a7a8d7cd331787db202a620326ae20eea7c04f6e8f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1506","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXVI-p10.1","original_number":"1506"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c"},"xml_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c4c5d2d5fba3ee5545f46be4346ed6f87e487d0e5a8b3c2b9fab437c45cb5945"},"xml_sha256":"c4c5d2d5fba3ee5545f46be4346ed6f87e487d0e5a8b3c2b9fab437c45cb5945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"914e5447a9b13f83e9313abdf68dcd946f266828f53efa6218f1c58bcb6d8fb2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1

Versie c34cf59ad1614d4cc89caef8f3581320a0103aea474954bfc56e719305a5df16
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1506","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXVI-p10.1","original_number":"1506"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c"},"xml_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c4c5d2d5fba3ee5545f46be4346ed6f87e487d0e5a8b3c2b9fab437c45cb5945"},"xml_sha256":"c4c5d2d5fba3ee5545f46be4346ed6f87e487d0e5a8b3c2b9fab437c45cb5945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"914e5447a9b13f83e9313abdf68dcd946f266828f53efa6218f1c58bcb6d8fb2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1

Versie f4fcc7f897b9c02197674d628b69db783c5de6ebaa2e79c16d0036d8b58d3340
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1506","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c37106608683e21aad05e4d11fe8df96da3fc460804908cc5e564bd7be59c269"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxvi/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XXVI-p10.1","original_number":"1506"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c"},"xml_sha256":"29aa73a19b273ab1ed1d7e88040fa53f7652f0ff81f91d924dcacf2d2f13af6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c4c5d2d5fba3ee5545f46be4346ed6f87e487d0e5a8b3c2b9fab437c45cb5945"},"xml_sha256":"c4c5d2d5fba3ee5545f46be4346ed6f87e487d0e5a8b3c2b9fab437c45cb5945","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[26]/p[9]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"914e5447a9b13f83e9313abdf68dcd946f266828f53efa6218f1c58bcb6d8fb2","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVI — To Licentius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxvi"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVI-p10.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1185]18072d0985b43338127c4a1cf04fa87651d4b7d212871a356fac0a16f74a382b9ec9
line:118611346400f4cae7b66a5fdefbea9a7a8d7cd331787db202a620326ae20eea7c04f6e8f
line:118634146c34cf59ad1614d4cc89caef8f3581320a0103aea474954bfc56e719305a5df16
line:118637148f4fcc7f897b9c02197674d628b69db783c5de6ebaa2e79c16d0036d8b58d3340

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxvi:note:vii.1.XXVI-p10.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8