127
to another, tender-hearted, forgiving each other.” For all these are habits and dispositions.
And our abandonment of the one thing is not sufficient to settle us in the habitual practice
of the other, but there is need again of some fresh impulse, and of an effort not less than
that made in our avoidance of evil dispositions, in order to our acquiring good ones. For so
in the case of the body, the black man, if he gets rid of this complexion, does not straightway
become white. Or rather let us not conduct our discourse with an argument from physical
subjects, but draw our example from those which concern moral choice. He who is not our
enemy, is not necessarily our friend; but there is an intermediate state, neither of enmity
nor of friendship, which is perhaps that in which the greater part of mankind stand toward
us. He that is not crying is not therefore necessarily also laughing, but there is a state between
the two. And so, I say, is the case here. He that is not “bitter” is not necessarily “kind,” neither
is he that is not “wrathful” necessarily “tender-hearted”; but there is need of a distinct effort,
in order to acquire this excellence. And now look how the blessed Paul, according to the
rules of the best husbandry, thoroughly cleans and works the land entrusted to him by the
Husbandman. He has taken away the bad seeds; he now exhorts us to retain the good plants.
“Be ye kind,” saith he, for if, when the thorns are plucked up, the field remains idle, it will
again bear unprofitable weeds. And therefore there is need to preoccupy its unoccupied and
fallow state by the setting of good seeds and plants. He takes away “anger,” he puts in
“kindness”; he takes away “bitterness,” he puts in “tender-heartedness”; he extirpates “malice”
and “railing,” he plants “forgiveness” in their stead. For the expression, “forgiving one an-
other,” is this; be disposed, he means, to forgive one another. And this forgiveness is greater
than that which is shown in money-matters. For he indeed who forgives a debt of money
to him that has borrowed of him, does, it is true, a noble and admirable deed, but then the
kindness is confined to the body, though to himself indeed he repays a full recompense by
that benefit which is spiritual and concerns the soul; whereas he who forgives trespasses
will be benefiting alike his own soul, and the soul of him who receives the forgiveness. For
by this way of acting, he not only renders himself, but the other also, more charitable. Because
we do not so deeply touch the souls of those who have wronged us by revenging ourselves,
as by pardoning them, and thus shaming them and putting them out of countenance. For
by the other course we shall be doing no good, either to ourselves or to them, but shall be
doing harm to both by seeking ourselves for retaliation, like the rulers of the Jews, and by
kindling up the wrath that is in them; but if we return injustice with gentleness, we shall
disarm all his anger, and shall be setting up in his breast a tribunal which will give a verdict
in our favor, and will condemn him more severely than we ourselves could. For he will
convict and will pass sentence upon himself, and will look for every pretext for repaying the
share of long-suffering granted him with fuller measure, knowing that, if he repay it in equal
measure, he is thus at a disadvantage, in not having himself made the beginning, but received
the example from us. He will strive accordingly to exceed in measure, in order to eclipse,
236
Ephesians 4:31,32