The word used by Clement here for frugality is εὐτέλεια, and he supposes the word to mean originally “spending well.” A proper way of spending money is as good as unfailing riches, since it always has enough for all that is necessary.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_679","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / THE INSTRUCTOR. / BOOK III. / CHAPTER VIII. SIMILITUDES AND EXAMPLES A MOST IMPORTANT PART OF RIGHT INSTRUCTION., editorial note Footnote_679","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a1863ebde3a21f3655a479031a4a74b8e33895639d9667d1ac9d6994c7663106"}],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_679","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_679","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":8178605,"path":"raw/review/historical-editions/pg71937.jsonl","sha256":"629fca8727692b4a609e71bec2df6a97e4f5c3b29c7504d47c94552c7a4ddea2"},"approved_parent_candidate_ids":["pg71937-paragraph-541"],"approved_proposal_note_id":"pg71937-Footnote_679","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_679"],"body_html":{"$text_sha256":"ae326a3937665aac87f9c51b7c5f720dec13fe752ce28bf5fc135040752e1a9c"},"body_xpath":"/html/body/div[316]/div[679]","container_html":{"$text_sha256":"ae326a3937665aac87f9c51b7c5f720dec13fe752ce28bf5fc135040752e1a9c"},"container_xpath":"/html/body/div[316]/div[679]","id":"Footnote_679"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg71937","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f8ef4eda61d28e636b3e048fd627de2d696bad8cfff648857da758df4ab57b6d"},"html_sha256":"f8ef4eda61d28e636b3e048fd627de2d696bad8cfff648857da758df4ab57b6d","xpath":"/html/body/p[557]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae326a3937665aac87f9c51b7c5f720dec13fe752ce28bf5fc135040752e1a9c"},"html_sha256":"ae326a3937665aac87f9c51b7c5f720dec13fe752ce28bf5fc135040752e1a9c","xpath":"/html/body/div[316]/div[679]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg71937/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_679","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","text_sha256":"50020ffcbc7183fab0cc290242c0c4add2b9184025842a2a7939a1280b478078","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"clement-alexandria-instructor"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1867,"date_label":"1867 (English edition)","date_start":1867,"edition_year":1867,"id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_679","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / THE INSTRUCTOR. / BOOK III. / CHAPTER VIII. SIMILITUDES AND EXAMPLES A MOST IMPORTANT PART OF RIGHT INSTRUCTION., editorial note Footnote_679","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore we have no country on earth, that we may despise earthly possessions. And frugality is in the highest degree rich, being equal to unfailing expenditure, bestowed on what is requisite, and to the degree requisite. For τέλη has the meaning of expenses."],"source_library_url":"/library/pg71937/#pg-library-full-note:pg71937-Footnote_679","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_679","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg71937-Footnote_679"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"clement-alexandria-instructor"}