Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 57644ad1db550a0ad2a2a87b12590ec5c6ccf55c64eb76d5190e017c6c538b93
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 400c9d41e5357c087dcf7f7bbac804ad31ef3c1c5dccff101567a9bb74d6a9f1 · 1,782 tekens

Tekst tekstblob openen

13. “But,” they say, “the proofs of so great majesty did not shine forth with adequate fulness of evidence; for the casting out of devils, the healing of the sick, and the restoration of the dead to life are but small works for God to do, if the others who have wrought similar wonders be borne in mind.” We ourselves admit that the prophets wrought some miracles like those performed by Christ. For among these miracles what is more wonderful than the raising of the dead? Yet both Elijah and Elisha did this. As to the miracles of magicians, and the question whether they also raised the dead, let those pronounce an opinion who strive, not as accusers, but as panegyrists, to prove Apuleius guilty of those charges of practising magical arts from which he himself takes abundant pains to defend his reputation. We read that the magicians of Egypt, the most skilled in these arts, were vanquished by Moses, the servant of God, when they were working wonderfully by impious enchantments, and he, by simply calling upon God in prayer, overthrew all their machinations. But this Moses himself and all the other true prophets prophesied concerning the Lord Christ, and gave to Him great glory; they predicted that He would come not as One merely equal or superior to them in the same power of working miracles, but as One who was truly God the Lord of all, and who became man for the benefit of men. He was pleased to do also some miracles, such as they had done, to prevent the incongruity of His not doing in person such things as He had done by them. Nevertheless, He was to do also some things peculiar to Himself, namely, to be born of a virgin, to rise from the dead, to ascend to heaven. I know not what greater things he can look for who thinks these too little for God to do.

Versies (4)

Versie 782ad0e68389c02e428b4bd3e4ea38b6482133cf033492b5689266859cdbf785
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1"},"xml_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"400c9d41e5357c087dcf7f7bbac804ad31ef3c1c5dccff101567a9bb74d6a9f1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36

Versie 96bf728176d387161a726e5d8979177945827ec06e9652bf8b31bcb648bfee43
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1"},"xml_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"400c9d41e5357c087dcf7f7bbac804ad31ef3c1c5dccff101567a9bb74d6a9f1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36

Versie a3519208a31845666783459bd82aa89c943e8a3c5fd7b79e1b670cc544a40336
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36

Versie a64c464aac5948b931bea0c92e3a9896ba81c360c08d0792cea43ecc7de8964e
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1"},"xml_sha256":"e48d5f8069bf47242487ba6f487022d65523870b40deb60a5a03e35ecdfffee1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[120]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"400c9d41e5357c087dcf7f7bbac804ad31ef3c1c5dccff101567a9bb74d6a9f1","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVII — To Volusianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVII-p36

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[789]1807a3519208a31845666783459bd82aa89c943e8a3c5fd7b79e1b670cc544a40336
line:79011346782ad0e68389c02e428b4bd3e4ea38b6482133cf033492b5689266859cdbf785
line:79034146a64c464aac5948b931bea0c92e3a9896ba81c360c08d0792cea43ecc7de8964e
line:7903714896bf728176d387161a726e5d8979177945827ec06e9652bf8b31bcb648bfee43

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxvii:body:vii.1.CXXXVII-p36already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8