original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 576360d34ceb612b490519ad855b107c1e736c74ad3c897dd8b3f262c052b8fc origineel ID: ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 30f0da5078760eef3765d4c99f53b556140a15d7a6d509360482912f26bd3b6f · 1,444 tekens
16. But neither let the consideration, dearest brethren, restrain and recall the Christian from good and righteous works, that any one should fancy that he could be excused for the benefit of his children; since in spiritual expenditure we ought to think of Christ, who has declared that He receives them; and not prefer our fellow-servants, but the Lord, to our children, since He Himself instructs and warns us, saying, “He that loveth father or mother more than me is not worthy of me, and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.” Also in Deuteronomy, for the strengthening of faith and the love of God, similar things are written: “Who say,” he saith, “unto their father or mother, I have not known thee; neither did they acknowledge their children, these have observed Thy words, and kept Thy covenant.” For if we love God with our whole heart, we ought not to prefer either our parents or children to God. And this also John lays down in his epistle, that the love of God is not in them whom we see unwilling to labour for the poor. “Whoso,” says he, “hath this world’s goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels from him, how dwelleth the love of God in him?” For if by almsgiving to the poor we are lending to God—and when it is given to the least it is given to Christ—there is no ground for any one preferring earthly things to heavenly, nor for considering human things before divine.
Versies (4) Versie 51f204bd406191e17f79db7e5a405a0e111b3b0d4ff4172cfd529bef18bdac7c {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4304fd31e76d88f137ce56e2929e2610a32f61ae672f3813818c2ac2ec972b5"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwATo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dbc6557eeca4db38f30408d517dbe79a5589f67a2f4f77cbd1761316ac06e95"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9d87d329c930f5a443fca86cf9b35ebb32e86ff81898bd44604e5efc9b687fa"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2714a22f6e908859175b28ba13e196c3f46dba5c11c76cd547493a5547e6a0e5"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":148067,"source_char_start":39491},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":93176,"source_char_start":90021,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"53db4457d77a744262933c92f3ae744bad0f4d1c32e3d1f6da5050e1798f3c80"},"source_html_sha256":"53db4457d77a744262933c92f3ae744bad0f4d1c32e3d1f6da5050e1798f3c80","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":962,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","source_utf8_byte_end":93408,"source_utf8_byte_start":90227,"text_sha256":"30f0da5078760eef3765d4c99f53b556140a15d7a6d509360482912f26bd3b6f","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms
Versie 76df8d3d6ccb85bc30f64154f99fcfb0cfa8265f2da00b4c4dd3ab70b79d9972 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53db4457d77a744262933c92f3ae744bad0f4d1c32e3d1f6da5050e1798f3c80"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwATo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0dbc6557eeca4db38f30408d517dbe79a5589f67a2f4f77cbd1761316ac06e95"},"original_id":"cite_ref-48","targets":["#cite_note-48"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f9d87d329c930f5a443fca86cf9b35ebb32e86ff81898bd44604e5efc9b687fa"},"original_id":"cite_ref-49","targets":["#cite_note-49"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2714a22f6e908859175b28ba13e196c3f46dba5c11c76cd547493a5547e6a0e5"},"original_id":"cite_ref-50","targets":["#cite_note-50"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":148067,"source_char_start":39491},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":93176,"source_char_start":90021,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"53db4457d77a744262933c92f3ae744bad0f4d1c32e3d1f6da5050e1798f3c80"},"source_html_sha256":"53db4457d77a744262933c92f3ae744bad0f4d1c32e3d1f6da5050e1798f3c80","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":962,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":19,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/9951cb0daa511b7c50e8.html","source_sha256":"f97ad4a07c083692a52205401b8843d8ceabb5191bc52ff4a6d7f2bef493df9d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms","source_utf8_byte_end":93408,"source_utf8_byte_start":90227,"text_sha256":"30f0da5078760eef3765d4c99f53b556140a15d7a6d509360482912f26bd3b6f","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_Works_and_Alms
Versie 9b9ce5ae70252fe1baefa3f072ae271ba76203a4f0a71fd7b89834b0d8383728 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1JN","DEU","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\9951cb0daa511b7c50e8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0cfe016dc27b1708f555069db68de0b5528f47e1b7c940c4aea071edb8aa85bd","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/9951cb0daa511b7c50e8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"07017d59a85417705f13e9bc8bb0b451c46c208ed5195e42f5635c8e185bd5ab","source_record_id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","text_sha256":"30f0da5078760eef3765d4c99f53b556140a15d7a6d509360482912f26bd3b6f","work_group":"observed-family-6c278678c84b8526bcdd"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie a314f815139105652c0f931e546a44b8196bc54a97eb0891b2e3ed693f98aa25 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1JN","DEU","MAT"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT","OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\9951cb0daa511b7c50e8.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"0cfe016dc27b1708f555069db68de0b5528f47e1b7c940c4aea071edb8aa85bd","source_id":"9951cb0daa511b7c50e8","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/9951cb0daa511b7c50e8.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"07017d59a85417705f13e9bc8bb0b451c46c208ed5195e42f5635c8e185bd5ab","source_record_id":"ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19","text_sha256":"30f0da5078760eef3765d4c99f53b556140a15d7a6d509360482912f26bd3b6f","work_group":"observed-family-6c278678c84b8526bcdd"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:9951cb0daa511b7c50e8:p:19 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.