Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 5761a8e06b1b4f3ffe0b72aea01872d6b54c5b6048f942e9a4b1388c06e1aeb2
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 348297da0350ca36c3d0815026ff0eac58673fa73588ea3cca8934698b3f1213 · 4,349 tekens

Tekst tekstblob openen

Moreover there is between Him and all the saints the same difference that there is between a dwelling and one who dwells in it, for certainly it is the doing of the dweller not the dwelling, if it is inhabited, for on him it depends both to build the house and to occupy it. I mean, that he can choose, if he will, to make it a dwelling, and when he has made it, to live in it. “Or do you seek a proof,” says the Apostle, “of Christ speaking in me?” And elsewhere, “Know ye not that Jesus Christ is in you except ye be reprobate?” And again: “in the inner man, that Christ may dwell in your hearts by faith.” Do you not see what a difference there is between the Apostle’s doctrine and your blasphemies? You say that God dwells in Christ as in a man. He testifies that Christ Himself dwells in men: which certainly, as you admit, flesh and blood cannot do; so that He is shown to be God, from the very fact from which you deny Him to be God. For since you cannot deny that He who dwells in man is God, it follows that we must believe that He, whom we know to dwell in men, is most decidedly God. All, then, whether patriarchs, or prophets, or apostles, or martyrs, or saints, had every one of them God within him, and were all made sons of God and were all receivers of God (Θεοδόχοι), but in a very different and distinct way. For all who believe in God are sons of God by adoption: but the only begotten alone is Son by nature: who was begotten of His Father, not of any material substance, for all things, and the substance of all things exist through the only begotten Son of God—and not out of nothing, because He is from the Father: not like a birth, for there is nothing in God that is void or mutable, but in an ineffable and incomprehensible manner God the Father, wherein He Himself was regenerate, begat his only begotten Son; and so from the Most High, Ingenerate, and Eternal Father proceeds the Most High, Only Begotten, and Eternal Son. Who must be considered the same Person in the flesh as He is in the Spirit: and must be held to be the same Person in the body as He is in glory, for when He was about to be born in the flesh, He made no division or separation within Himself, as if some portion of Him was born while another portion was not born: or as if some portion of Divinity afterwards came upon Him, which had not been in Him at His birth from the Virgin. For according to the Apostle, “all the fulness of the Godhead dwelleth in Christ bodily.” Not that It dwells in Him at times, and at times dwells not; nor that It was there at a later date, and not an earlier one: otherwise we are entangled in that impious heresy of Pelagius, so as to say that from a fixed moment God dwelt in Christ, and that He then came upon Him; when He had won by His life and conversation this; viz., that the power of the Godhead should dwell in Him. These things then belong to men, to men, I say, not to God,—that as far as human weakness can, they should humble themselves to God, be subject to God, make themselves dwellings for God, and by their faith and piety win this, to have God as their guest and indweller. For in proportion as anyone is fit for God’s gift, so does the Divine grace reward him: in proportion as a man seems worthy of him: in proportion as a man seems worthy of God, so does he enjoy God’s presence, according to the Lord’s promise: “if any man love Me, he will keep My word; and I and My Father will come to him and make Our abode with him.” But very different is the case as regards Christ; in whom all the fulness of the Godhead dwelleth bodily: for He has within Him the fulness of the Godhead so that He gives to all of His fulness, and He—as the fulness of the Godhead dwells in Him—Himself dwells in each of the saints in proportion as He deems them worthy of His Presence, and gives of His fulness to all, yet in such a way that He Himself continues in all that fulness,—who even when He was on earth in the flesh, yet was present in the hearts of all the saints, and filled the heaven, the earth, the sea, aye and the whole universe with His infinite power and majesty; and yet was so complete in Himself that the whole world could not contain Him. For however great and inexpressible whatever is made may be, yet there are no things so boundless and infinite as to be able to contain the Creator Himself.

Versies (5)

Versie 2e5afec12e3af6c68ad9384e43c7319834550cf9f32ab8946334464b8446d76f
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a"},"xml_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"348297da0350ca36c3d0815026ff0eac58673fa73588ea3cca8934698b3f1213","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2

Versie 4839b2e18951742ac1a57494901d14f59d3106fd30578f2e25bbbc52b35d2c7b
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a"},"xml_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"348297da0350ca36c3d0815026ff0eac58673fa73588ea3cca8934698b3f1213","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2

Versie 9cfbdbe910979c5aa8c8935e2ff41ddd11276f7125b5441493277c0a5f9d4fe7
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a"},"xml_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"348297da0350ca36c3d0815026ff0eac58673fa73588ea3cca8934698b3f1213","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2

Versie ba30ad20ed57a1b670db5e920d64ad2ab64b677d5c3da8509f26bf89b877769f
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3518c0e958bf06559d93","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a"},"xml_sha256":"c29ac011086f5f9a5294ea0f261bdfa06188c16680625b33689ba6d214d6bd4a","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[6]/div4[4]/p[2]"},"source_paragraph_index":97,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"348297da0350ca36c3d0815026ff0eac58673fa73588ea3cca8934698b3f1213","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2

Versie fbf844c4eddc5ff252333d4734a7ecb391b3b510d5edaa6292a5c3ebc1a35376
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 97","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3518c0e958bf06559d93/#native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2"},"verified":true,"work":"The Seven Books of John Cassian on the Incarnation of  the Lord, Against Nestorius. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vii.vi.iv-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[600]1806fbf844c4eddc5ff252333d4734a7ecb391b3b510d5edaa6292a5c3ebc1a35376
line:601339979cfbdbe910979c5aa8c8935e2ff41ddd11276f7125b5441493277c0a5f9d4fe7
line:601443334839b2e18951742ac1a57494901d14f59d3106fd30578f2e25bbbc52b35d2c7b
line:602232352e5afec12e3af6c68ad9384e43c7319834550cf9f32ab8946334464b8446d76f
line:60230464ba30ad20ed57a1b670db5e920d64ad2ab64b677d5c3da8509f26bf89b877769f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3518c0e958bf06559d93:body:iv.vii.vi.iv-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8